Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الى الاغتسال الذي هو اشد حمومة من ممارسة الحب
Czech[cs]
Mýt někoho, je intimnější než se s ním milovat.
Danish[da]
Det er mere intimt at bade nogen, end at have sex.
German[de]
Jemanden zu baden, ist intimer als Liebe machen.
English[en]
To bathe is more intimate than making love.
Spanish[es]
Tomar un baño, es mas íntimo que el amor.
Hebrew[he]
להתרחץ זה יותר אינטימי מאהבה.
Croatian[hr]
Kupaj nekoga tko je intimniji od vođenja ljubavi.
Hungarian[hu]
A fürdés intimebb, mint a szeretkezés.
Indonesian[id]
Memandikan seorang gadis, lebih intim daripada bercinta.
Macedonian[mk]
Да измиеш некој е повеќе интимно, отколку да имаш секс.
Dutch[nl]
Baden is intiemer dan de liefde te bedrijven.
Portuguese[pt]
Tomar banho é mais íntimo do que fazer amor.
Romanian[ro]
A scălda e mai intim decât a iubi.
Russian[ru]
Мыть кого-то - это еще интимнее, чем заниматься любовью.
Slovak[sk]
Umývať niekoho, je intímnejšie ako sa s ním milovať.
Slovenian[sl]
Kopel je bolj intimna, kot pa ljubezen.
Serbian[sr]
Kupati nekog, intimnije je od ljubavi.
Turkish[tr]
Banyo yaptırmak, sevişmekten daha samimi geliyor.