Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
سوف نجد أنّه من غير العقلاني رفض دولار واحد لمجرّد أن شخصا ما لا تعرفه ، في غرفة أخرى ، سوف يحصل على 99.
Bulgarian[bg]
Сега, фундаменталната основа на неокласическата икономика ще ви каже че е ирационално да отказвате един долар, защото някой, когото не познавате, в другата стая ще вземе 99.
Czech[cs]
Zásadní princip neoklasické ekonomie tvrdí, že je iracionální odmítnout byť i jeden dolar kvůli tomu, že někdo jiný, koho neznáte, dostane v jiné místnosti 99 dolarů.
German[de]
Nun, die fundamentale Grundlage der neoklassischen Wirtschaftslehre würde Ihnen sagen, dass es irrational sei, einen Dollar abzulehnen, auf Grund der Tatsache, dass jemand, den sie nicht kennen, in einem anderen Raum, 99 bekommt.
Greek[el]
Τώρα η θεμελιώδης βάση των νεοκλασσικών οικονομικών θα σας έλεγε ότι είναι παράλογο να αρνηθείς ένα δολάριο επειδή κάποιος που δεν ξέρεις σε ένα άλλο δωμάτιο θα πάρει 99.
English[en]
Now, the fundamental basis of neoclassical economics would tell you it's irrational to reject a dollar because someone you don't know in another room is going to get 99.
Spanish[es]
Ahora, la base fundamental de la economía neoclásica nos diría que es irracional rechazar un dólar porque alguien que no conocemos, en otro cuarto, va a ganar 99.
French[fr]
Bien sûr, les bases fondamentales de l'économie néo- classique vous diraient que c'est irrationnel de refuser un dollar parce que quelqu'un que vous ne connaissez pas, dans une autre pièce, va en recevoir 99.
Hebrew[he]
גורסת שזה לא הגיוני לדחות דולר בגלל שמישהו שאתה לא מכיר, בחדר אחר, הולך לקבל 99.
Hungarian[hu]
A neoklasszikus gazdaságtan azt feltételezné, hogy irracionális elutasítani egy dollárt csak azért, mert valaki, akit mi nem ismerünk, egy másik szobában 99- et kap.
Italian[it]
La teoria economia neoclassica ti direbbe che è irrazionale rifiutare un dollaro solo perché uno sconosciuto, in un'altra stanza, ne prende 99.
Norwegian[nb]
Den fundamentale basisen for neo- klassisk økonomi vil fortelle deg at det er irrasjonelt å avslå en dollar fordi noen du ikke kjenner i et annet rom kommer til å få 99.
Dutch[nl]
Nu vertelt de fundamentele basis van neoklassieke economie... dat het irrationeel is om een dollar te verwerpen... omdat iemand in een andere ruimte die je niet kent 99 dollar krijgt.
Romanian[ro]
Ei bine, fundamentul economiei neoclasice ne- ar spune că e iraţional să refuzi un dolar pentru că cineva pe care nu- l cunoşti, din altă cameră, va lua 99.
Russian[ru]
Таким образом, с точки зрения базовых посылок неоклассической экономики, было бы не рациональными отказаться даже от одного доллара только потому, что кто- то незнакомый в другой комнате из- за этого получит 99.
Turkish[tr]
Neoklasik ekonominin temel esasları başka odadaki tanımadığınız bir insan 99 dolar alacak diye bir doları reddetmenin mantıksız olduğunu söyler.
Vietnamese[vi]
Bây giờ, cốt lõi của kinh tế học tân cổ điển sẽ cho bạn biết liệu có đúng đắn không khi từ chối một đô la vì một ai đó mà bạn không biết trong căn phòng khác sẽ được nhận 99 đô.