Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой от Ранната Църква я е заровил.
Bosnian[bs]
Neko iz rane crkve ih je zakopao.
Czech[cs]
Zakopal je nějaký příslušník rané církve.
Greek[el]
Κάποιος από την Πρώιμη Εκκλησία τα έθαψε.
English[en]
Someone in the early Church had buried them.
Spanish[es]
Alguien de la iglesia antigua los había enterrado.
Persian[fa]
یکی از افراد این کلیساهای قدیمی خاکشون کرده
Finnish[fi]
Joku on haudannut kääröt löytöretkien aikoihin
Hebrew[he]
והתאריכים היו רק שנת-1699 מישהו מהכנסייה הקודמת קבר אותן.
Hungarian[hu]
Valaki a föld alá temette a tekercseket.
Dutch[nl]
Iemand van de vroege Kerk moet ze begraven hebben.
Polish[pl]
Ktoś z misjonarzy musiał ją zakopać.
Portuguese[pt]
Alguém nos primórdios da Igreja os enterrou.
Romanian[ro]
Cineva din biserica timpurie le-a ingropat.
Slovak[sk]
Našla sa v drevenej skrinke... pochádzajúcej zo 16. storočia.
Slovenian[sl]
Nekdo iz zgodnje cerkve jih je zakopal.
Swedish[sv]
Någon i den tidiga församlingen hade begravt dem.
Turkish[tr]
Kiliseden birileri onlar gömmüş.