Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
راندي ) ، توقف حالاً
Bulgarian[bg]
Ранди, спри да ходиш толкова бързо.
Czech[cs]
Randy, přestat chodit tak rychle.
Greek[el]
Ράντυ, σταμάτα να περπατάς γρήγορα.
English[en]
Randy, stop walking so fast.
Persian[fa]
رندي " ، اينقدر سريع راه نرو ".
Hebrew[he]
רנדי, תפסיק ללכת כל-כך מהר.
Croatian[hr]
Randy, prestani hodati tako brzo..
Hungarian[hu]
Randy, ne rohanj!
Indonesian[id]
/ Randy, berhentilah berjalan begitu cepat.
Italian[it]
Randy! Smettila di camminare cosi'veloce.
Dutch[nl]
Loop niet zo snel.
Polish[pl]
Randy, przestań tak gnać.
Portuguese[pt]
Randy, não vás tão depressa.
Russian[ru]
Рэнди, прекрати нестись сломя голову.
Slovak[sk]
Randy, prestať chodiť tak rýchlo.
Turkish[tr]
Randy, hızlı yürümeyi kes.