Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Existují ověřené důkazy o nedodržování konkrétních bezpečnostních norem stanovených Chicagskou úmluvou.
Danish[da]
Der er beviser for manglende overholdelse af de særlige sikkerhedsstandarder, der er fastsat af Chicago-konventionen.
German[de]
Es liegen stichhaltige Beweise vor für die Nichteinhaltung bestimmter Sicherheitsnormen, die durch das Abkommen von Chicago festgelegt sind.
Greek[el]
Υπάρχουν επαληθευμένα αποδεικτικά στοιχεία για μη συμμόρφωση της εταιρείας με τα ειδικά πρότυπα ασφαλείας που έχουν θεσπισθεί από τη σύμβαση του Σικάγου.
English[en]
There is verified evidence of non-compliance with specific safety standards established by the Chicago Convention.
Spanish[es]
Hay pruebas fehacientes de que se están incumpliendo normas de seguridad específicas establecidas por el Convenio de Chicago.
Estonian[et]
Kontrollitud tõendite kohaselt ei ole täidetud teatud ohutusnõuded, mis on kehtestatud Chicago konventsiooniga.
Finnish[fi]
Chicagon yleissopimuksessa määrättyjen erityisten turvallisuusnormien noudattamatta jättämisestä on todennettua näyttöä.
French[fr]
Il existe des informations avérées prouvant le non-respect de normes de sécurité spécifiques établies par la convention de Chicago.
Hungarian[hu]
Igazolt bizonyítékok állnak rendelkezésre a Chicagói Egyezmény alapján létrejött különleges biztonsági követelményeknek való meg nem felelést illetően.
Italian[it]
Esistono comprovate carenze in relazione all’osservanza di specifiche norme di sicurezza prescritte dalla convenzione di Chicago.
Lithuanian[lt]
Yra patvirtintų įrodymų, kad nesilaikoma Čikagos Konvencijoje nustatytų ypatingų skrydžių saugos standartų.
Latvian[lv]
Ir pārbaudīti pierādījumi par konkrētu, ar Čikāgas Konvenciju noteiktu drošības standartu neievērošanu.
Dutch[nl]
Er zijn geverifieerde aanwijzingen dat Blue Wing Airlines specifieke in het Verdrag van Chicago vastgestelde veiligheidsnormen niet naleeft.
Polish[pl]
Istnieją potwierdzone dowody niespełnienia określonych norm bezpieczeństwa ustanowionych przez konwencję chicagowską.
Portuguese[pt]
Existem elementos comprovativos do incumprimento de normas de segurança específicas estabelecidas na Convenção de Chicago.
Slovak[sk]
Existujú overené dôkazy o nedodržiavaní konkrétnych bezpečnostných noriem, ktoré boli zavedené Chicagským dohovorom.
Slovenian[sl]
Obstajajo preverjeni dokazi o tem, da Blue Wing Airlines ne deluje v skladu z ustreznimi varnostnimi standardi iz Čikaške konvencije.
Swedish[sv]
Det finns bevis för att Chicagokonventionens särskilda säkerhetsföreskrifter inte är uppfyllda.