Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لتصفية بعض الحسابات مع والدها
Bulgarian[bg]
Да си оправят сметките с баща й?
Czech[cs]
Vyrovnat si účty s jejím otcem?
Greek[el]
Για να κανονίσουν λογαριασμό με τον μπαμπάκα;
English[en]
Settle the score with Dad?
Spanish[es]
Arreglaste cuentas con papá?
Finnish[fi]
Kostaakseen isälle?
French[fr]
Pour mettre les choses au point avec Papa?
Hebrew[he]
לנקום באבא?
Croatian[hr]
Da reše stvar sa njenim tatom?
Hungarian[hu]
Hogy egyenlítsenek az apjánál?
Italian[it]
Prendersi una rivincita su papa'?
Dutch[nl]
Om haar vader een hak te zetten?
Polish[pl]
By wyrównać rachunki z jej tatą?
Portuguese[pt]
Resolver as coisas com a pai?
Romanian[ro]
Razbunare pentru tatal ei?
Russian[ru]
Сводили счеты с Папой?
Serbian[sr]
Da reše stvar sa njenim tatom?
Swedish[sv]
För att ge tillbaka på pappa.
Turkish[tr]
Babasından intikam almak için olabilir mi?