Metadata
Author: LDS
Data
Arabic[ar]
ندعو هؤلاء الأخوة الذين عارضوا أي من الاقتراحات بالاتصال مع رؤوساء أوتادهم.
Bulgarian[bg]
Каним членовете, които може да са против което и да е от тези предложения, да се свържат с президентите на своите колове.
Bislama[bi]
Mifala i stap invaetem olgeta we oli bin agens blong oli go luk stek presiden blong olgeta.
Cebuano[ceb]
Gidapit namo kadtong misupak sa bisan hain sa gisugyot sa pagkontak sa ilang mga presidente sa stake.
Czech[cs]
Ty, kteří u kteréhokoli návrhu hlasovali proti, vyzýváme, aby se obrátili na svého presidenta kůlu.
Danish[da]
Vi beder dem, der stemte imod nogen af forslagene om at kontakte deres stavspræsident.
German[de]
Diejenigen, die gegen einen der Vorschläge gestimmt haben, wenden sich bitte an ihren Pfahlpräsidenten.
Greek[el]
Προσκαλούμε όσους ενδεχομένως αντετέθησαν σε κάποια από τις προτάσεις να επικοινωνήσουν με τον πρόεδρο πασσάλου τους.
English[en]
We invite those who may have opposed any of the proposals to contact their stake presidents.
Spanish[es]
Invitamos a los que se hayan opuesto a cualquiera de los sostenimientos propuestos a que se pongan en contacto con su presidente de estaca.
Estonian[et]
Me kutsume inimesi, kes mingile ettepanekule vastu olid, võtma ühendust oma vaiajuhatajaga.
Persian[fa]
ما از آنهائی که ممکن است با هر کدام از پیشنهادات مخالفت کرده باشند دعوت می کنیم که با رؤسای وتد هایشان تماس بگیرند.
Fanti[fat]
Yɛto nsa frɛ hɔn a bia wotsiãa nsusui no mu biara no dɛ wɔnye hɔn stake presidentfo nkehyia.
Finnish[fi]
Kehotamme niitä, jotka ovat vastustaneet jotakin tehtyä ehdotusta, ottamaan yhteyttä vaarnanjohtajaansa.
Fijian[fj]
Ni sa sureti o kemuni o ni saqata e dua na veivakaturi mo ni veitaratara kei na nomuni peresitedi ni iteki.
French[fr]
Nous invitons les personnes qui ont exprimé des avis contraires à prendre contact avec leur président de pieu.
Gilbertese[gil]
Ti kaoia koraki ake iai aia totoko n te kaoti n reitaki nakon aia beretitenti n te titeiki.
Fiji Hindi[hif]
Hum unhein amantirith kartein hain jo ashemat hain kisi bhi sujhaao se ki apne stake adhikaariyon se sampart karein.
Hmong[hmn]
Peb hais kom cov uas tsis pom zoo rau tej kev txhawb nqa no kom hu lawv ceg txheem ntseeg tus thawj tswj hwm.
Croatian[hr]
Pozivamo sve one koji imaju suprotno mišljenje o bilo kojem prijedlogu da kontaktiraju svoga predsjednika okola.
Haitian[ht]
Nou envite moun ki gen avi kontrè yo pou yo kontakte prezidan pieu yo.
Hungarian[hu]
Megkérjük azokat, akik esetleg ellenezték bármelyik javaslatot, hogy keressék fel cövekelnöküket.
Armenian[hy]
Մենք հրավիրում ենք բոլոր նրանց, ովքեր դեմ են քվեարկել այդ առաջարկներից որեւէ մեկին, կապ հաստատել իրենց ցցերի նախագահների հետ։
Indonesian[id]
Kami mengundang mereka yang mungkin tidak setuju dengan usulan apa pun untuk menghubungi presiden pasak mereka.
Icelandic[is]
Við bjóðum hverjum þeim sem mögulega var á móti einhverju því sem lagt var fram að hafa samband við stikuforseta sinn.
Italian[it]
Invitiamo coloro che dovessero aver espresso voto contrario in merito alle proposte fatte a contattare il proprio presidente di palo.
Japanese[ja]
これまでの提議のいずれかに反対の方は御自分のステーク会長に連絡してください。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Naqab’oqeb’ re li ink’a’ ke’k’ulub’an re yalaq ani li xaqab’anb’il naq te’xsik’ x’awa’b’ej re oqech.
Korean[ko]
반대를 표하신 분들이 계셨다면 자신의 스테이크 회장에게 개별적으로 접촉하시기 바랍니다.
Kosraean[kos]
Kuht suli kuhtwena suc lain kuhtwena ma ahkkahlwemyeyuck uh in sramsram yurin prestuhn luhn stek lalos an.
Lao[lo]
ພວກ ເຮົາ ຂໍ ເຊື້ອ ເຊີນ ຜູ້ ທີ່ ຂັດ ຄ້ານ ໃຫ້ ຕິດ ຕໍ່ ຫາ ປະທານ ສະ ເຕກຂອງ ຕົນ.
Lithuanian[lt]
Balsavusius prieš kviečiame susisiekti su savo kuolo prezidentu.
Latvian[lv]
Mēs aicinām tos, kas, iespējams, balsoja pret kādu no atbalstāmajiem, sazināties ar savu staba prezidentu.
Malagasy[mg]
Manasa ireo izay mety ho nanohitra ny iray tamin’ireo natolotra hotohanana izahay mba hiantso ny filohan’ny tsatokan’izy ireo.
Marshallese[mh]
Jej karuwaineneik ro raar jab errā ilo jabdewōt jake m̧aantok ko bwe ren kepaake stake būreejtōn ro aer.
Mongolian[mn]
Бид татгалзах санал ирүүлсэн хүмүүсийг гадасны ерөнхийлөгчтэйгөө холбогдоно уу хэмээн урьж байна.
Malay[ms]
Kami menjemput yang tidak bersetuju kepada apa-apa dari cadangan ini untuk menghubungi presiden pancang mereka.
Norwegian[nb]
Vi oppfordrer dem som eventuelt har stemt imot noen av forslagene, til å kontakte sin stavspresident.
Dutch[nl]
Wij verzoeken degenen die tegen een of meerdere voorstellen hebben gestemd contact met hun ringpresident op te nemen.
Papiamento[pap]
Nos ta invitá tur esnan ku kisas a vota en kontra pa tuma kontakto ku nan presidente di estaka.
Polish[pl]
Tych, którzy okazali sprzeciw przy którejkolwiek propozycji, prosimy o skontaktowanie się ze swoimi prezydentami palików.
Pohnpeian[pon]
Se luke ma mie irail kan me uhwong kamwomwada me sansaldahr kan en tuwong arail stake presiden kan.
Portuguese[pt]
Convidamos aqueles que tenham se oposto a quaisquer dos nomes propostos que entrem em contato com seu presidente de estaca.
Romanian[ro]
Îi invităm pe cei care au votat împotriva vreunei propuneri să-i contacteze pe preşedinţii de ţăruşi ai dânşilor.
Russian[ru]
Мы предлагаем тем, кто, возможно, проголосовал против каких-либо предложений, обратиться к своему президенту кола.
Slovak[sk]
Vyzývame tých, ktorí boli proti, aby kontaktovali svojich prezidentov kolov.
Samoan[sm]
Matou te valaaulia i latou o e na faatuiese i soo se tofiga ia faafesootai tou peresitene o siteki.
Serbian[sr]
Позивамо оне који се противе било ком предлогу да контактирају са председницима својих кочића.
Swedish[sv]
Vi ber dem som är emot något av förslagen att kontakta sina stavspresidenter.
Swahili[sw]
Tunawaalika wale wote ambao inawezekana kuwa wamepinga mapendekezo yoyote kuwasiliana na marais wao wa vigingi.
Tagalog[tl]
Inaanyayahan namin ang mga tumutol sa alinman sa mga iminungkahi na kontakin ang kanilang stake president.
Tongan[to]
ʻOku mau fakaafeʻi atu ʻa kinautolu kuo nau taʻeloto ki ha faʻahinga fokotuʻu, ke nau fetuʻutaki ki heʻenau palesiteni fakasiteikí.
Tahitian[ty]
Tē ani nei mātou i te feiā tei pāto’i i te mau pāturura’a ’ia fārerei atu i tō rātou peresideni titi.
Ukrainian[uk]
Тих, хто голосував проти під час будь-яких пропозицій проголосувати, ми запрошуємо звернутися до їхніх президентів колів.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi xin mời những người nào phản đối bất cứ sự đề nghị tán trợ nào hãy liên lạc với chủ tịch giáo khu của họ.