Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اشاهد طفلا بشعر مجعد مع والده
Bulgarian[bg]
Наблюдавам едно къдраво хлапе и баща му.
Czech[cs]
Sleduju jistého kudrnatého prcka a jeho tátu.
Greek[el]
Κοιτάω ένα συγκεκριμένο σγουρομάλλικο παιδί και τον μπαμπά του
English[en]
Watching a certain curly-haired kid and his dad.
Spanish[es]
Viendo a un cierto chico de cabello rizado y a su papá.
Estonian[et]
Vaatan üht lokkis peaga poissi ja ta isa.
Finnish[fi]
Katson kiharatukkapoikaa ja hänen isäänsä.
French[fr]
Je regarde un garçon aux cheveux bouclés et son père.
Hebrew[he]
צופה בילד מתולתל מסוים ואביו.
Croatian[hr]
Posmatram kovrđavog klinca sa njegovim tatom.
Hungarian[hu]
Egy göndör hajú kiscsávót nézek, aki az apjával ballag.
Italian[it]
Sto guardando un bambino dai capelli ricci insieme al padre.
Dutch[nl]
Een zekere krullenkop met zijn vader.
Polish[pl]
Obserwuję dzieciaka z burzą loków i jego tatę.
Portuguese[pt]
Vendo um menino e o pai dele.
Romanian[ro]
Urmăresc un anume puşti cu părul cârlionţat şi pe tatăl lui.
Serbian[sr]
Гледање одређени коврџава дете и његов тата.
Thai[th]
กําลังมองเด็กผมหยิกกับพ่อของเขา
Turkish[tr]
Şu bizim kıvırcık kafayla babasını izliyorum.