Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Konkrétně se v příloze 1 sdělení navrhuje 12 opatření, mezi nimi zejména:
Danish[da]
Helt konkret opstiller Kommissionen i bilag I til meddelelsen 12 forslag til foranstaltninger, hvoraf her skal fremhæves:
German[de]
Im Einzelnen wird in Anhang 1 der Mitteilung ein Paket von zwölf Maßnahmen vorgeschlagen, von denen Folgende besonders hervorzuheben sind:
Greek[el]
Συγκεκριμένα, στο παράρτημα 1 της ανακοίνωσης προτείνεται μία δέσμη 12 μέτρων από τα οποία επισημαίνονται τα εξής:
English[en]
Specifically, Annex I to the Communication sets out a series of 12 proposed measures, including:
Spanish[es]
En concreto, el Anexo 1 de la Comunicación propone una serie de doce medidas entre las cuales cabe destacar:
Estonian[et]
Teatise lisas esitatakse 12 kavandatud meedet, millest erilist märkimist väärivad järgmised:
Finnish[fi]
Tiedonannon liitteessä I ehdotetaan 12:n toimenpiteen kokonaisuutta. Niistä mainittakoon erityisesti seuraavat:
French[fr]
Concrètement, l'annexe 1 de la Communication propose une série de 12 mesures parmi lesquelles on notera:
Hungarian[hu]
A közlemény 1. melléklete egy 12 részből álló konkrét intézkedéssorra tesz javaslatot, melyek közül az alábbiakat emeljük ki:
Italian[it]
Concretamente, in allegato alla comunicazione, la Commissione propone un pacchetto di dodici misure, tra le quali sono da rilevare soprattutto le seguenti:
Lithuanian[lt]
Komunikato 1 priede pateiktas dvylikos siūlomų priemonių sąrašas; iš jų reikėtų pabrėžti šias:
Latvian[lv]
Paziņojuma 1. pielikumā ierosināts īstenot 12 konkrētus pasākumus, no kuriem īpaši jāuzsver:
Dutch[nl]
In bijlage 1 bij de mededeling wordt een pakket van twaalf maatregelen voorgesteld, waarvan met name de volgende dienen te worden genoemd:
Polish[pl]
Konkretnie w 1. załączniku do komunikatu zaproponowano 12 środków, spośród których można wymienić:
Portuguese[pt]
Concretamente, o Anexo 1 da comissão propõe 12 medidas, entre as quais se destacam as seguintes:
Slovak[sk]
V prílohe č. 1 oznámenia sa konkrétne navrhuje balíček 12 opatrení, z ktorých je potrebné zdôrazniť najmä tieto:
Slovenian[sl]
V dodatku 1 sporočila je predlagan sveženj dvanajstih ukrepov, od katerih so še posebej pomembni naslednji:
Swedish[sv]
I bilaga 1 till meddelandet föreslås ett paket med tolv åtgärder, varav följande bör lyftas fram särskilt: