Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
При подготовката за фазата на програмата след 2020 г. всички варианти следва да се подложат на задълбочен анализ и да се приоритизират заедно с държавите членки.
Czech[cs]
V rámci přípravy na fázi programu po roce 2020 je třeba pečlivě analyzovat všechny možnosti a společně s členskými státy stanovit priority.
Danish[da]
I forbindelse med udarbejdelsen af programmets fase efter 2020 bør alle muligheder analyseres grundigt og prioriteres sammen med medlemsstaterne.
German[de]
Bei der Vorbereitung der Programmphase nach dem Jahr 2020 sollten alle Optionen eingehend analysiert und die Prioritäten gemeinsam mit den Mitgliedstaaten festgelegt werden.
Greek[el]
Κατά την προετοιμασία του προγράμματος για την περίοδο μετά το 2020, θα πρέπει να αναλυθούν διεξοδικά και να ιεραρχηθούν όλες οι επιλογές σε συνεργασία με τα κράτη μέλη.
English[en]
In preparing the post-2020 phase of the programme, all options should be thoroughly analysed and prioritised together with the Member States.
Spanish[es]
Al preparar la fase post 2020 del programa, deben analizarse y priorizarse con detenimiento todas las opciones, conjuntamente con los Estados miembros.
Estonian[et]
Programmi 2020. aasta järgse etapi ettevalmistamisel tuleks kõiki valikuvõimalusi põhjalikult analüüsida ja need koos liikmesriikidega tähtsuse järjekorda seada.
Finnish[fi]
Valmisteltaessa ohjelman vuoden 2020 jälkeistä vaihetta kaikkia vaihtoehtoja olisi analysoitava perusteellisesti ja ne olisi priorisoitava yhdessä jäsenvaltioiden kanssa.
French[fr]
Au cours de la préparation de la phase «après 2020» du programme, toutes les options devront être analysées en détail et être hiérarchisées en fonction des priorités, en collaboration avec les États membres.
Croatian[hr]
Tijekom pripremanja faze programa koja slijedi nakon 2020. trebalo bi detaljno analizirati sve opcije i postaviti prioritete u dogovoru s državama članicama.
Hungarian[hu]
A program 2020 utáni szakaszának előkészítése során a tagállamokkal együtt valamennyi lehetőséget alaposan elemezni kell, és fontossági sorrendet kell felállítani.
Italian[it]
Nel preparare la fase del programma successiva al 2020, tutte le opzioni dovrebbero essere analizzate accuratamente e classificate in ordine di priorità, insieme agli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Rengiantis programos etapui po 2020 m., kartu su valstybėmis narėmis reikėtų nuodugniai išnagrinėti visas galimybes ir nustatyti prioritetus.
Latvian[lv]
Gatavojoties programmas darbības laikposmam pēc 2020. gada, kopā ar dalībvalstīm būtu rūpīgi jāanalizē visi varianti un jāizvērtē to prioritāte.
Maltese[mt]
Fit-tħejjija tal-fażi ta’ wara l-2020 tal-programm, l-opzjonijiet kollha jenħtieġ li jiġu analizzati bir-reqqa u jiġu prijoritizzati flimkien mal-Istati Membri.
Dutch[nl]
Bij de voorbereiding van de post-2020-fase van het programma moeten alle opties samen met de lidstaten grondig worden geanalyseerd en geprioriteerd.
Polish[pl]
Opracowując fazę programu po roku 2020, należy wraz z państwami członkowskimi dokładnie przeanalizować wszystkie opcje i uszeregować je według ważności.
Portuguese[pt]
Na preparação da fase pós2020 do programa, todas as opções devem ser cuidadosamente analisadas e classificadas por ordem de prioridade em conjunto com os EstadosMembros.
Romanian[ro]
În pregătirea etapei post-2020 a programului, toate opțiunile ar trebui să fie analizate în detaliu și prioritizate împreună cu statele membre.
Slovak[sk]
Pri príprave fázy programu po roku 2020 by sa všetky možnosti mali spolu s členskými štátmi dôkladne analyzovať a zoradiť podľa dôležitosti.
Slovenian[sl]
Pri pripravi faze programa, ki se bo izvajala po letu 2020, bi bilo treba skupaj z državami članicami vse možnosti temeljito analizirati in jih prednostno razvrstiti.
Swedish[sv]
I arbetet med att förbereda programmet för fasen efter 2020 bör alla alternativ analyseras grundligt och prioriteras tillsammans med medlemsstaterna.