Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди повече от 20 години започнах да свиря в малък клуб като този с Люк Уилър, точно до мен.
English[en]
You know, it was 20-some-odd years ago that I started playing in little clubs like this with a mullet-sporting Luke Wheeler nipping at my heels.
Croatian[hr]
Znate, kad sam prije nekih 20 godina počinjao po ovakvim malim klubovima, Luke Wheeler s fudbalerkom je tada bio dobar skoro kao ja.
Hungarian[hu]
20 évvel ezelőtt kezdtem játszani ilyen kis klubokban a sarkamon taposó, hosszú hajú Luke Wheelerrel.
Italian[it]
Sapete, circa vent'anni fa ho iniziato a suonare in piccoli locali come questo... con un certo Luke Wheeler in mezzo ai piedi, che aveva un taglio di capelli improponibile.
Polish[pl]
Minęło już 20 lat, gdy zaczynałem grać w takich klubach, z fryzurą, jak Luke Wheeler, szpanujacy na obcasach.
Portuguese[pt]
Eram uns vinte e tantos anos atrás quando comecei a tocar em pequenos bares como este com um Luke Wheeler cabeludo na minha cola.
Russian[ru]
Знаете, это было больше 20 лет назад, когда я начал выступать в маленьких клубах вроде этого с длинноволосым Люком Уиллером, наступающим мне на пятки.
Slovak[sk]
Viete, asi pred 20 rokmi som začal hrať v kluboch, ako je tento, s mojím kamošom Lukom Wheelerom, ktorý mi dýchal na krk.