Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحسابات العقلية سجل كa كذب.
Bulgarian[bg]
Смятането се отчита като лъжа.
Bosnian[bs]
Razmišljanje kod računanja se registruje kao laž.
Czech[cs]
Výpočty se zaznamenají jako lež.
Greek[el]
Οι υπολογισμοί καταγράφονται ως ψέμα.
English[en]
Mental calculations record as a lie.
Spanish[es]
Los cálculos mentales se registran como una mentira.
French[fr]
Le calcul mental se traduit comme un mensonge.
Croatian[hr]
Razmišljanje kod racunanja se registruje kao laž.
Polish[pl]
Obliczenia w pamięci są uznawane za kłamstwo.
Portuguese[pt]
O cálculo mental é registado como uma mentira.
Romanian[ro]
Calculaţi-le mentale sunt înregistrate ca minciună.
Serbian[sr]
Razmišljanje kod računanja se registruje kao laž.