Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den daglige hvileperiode på 11 timer skal lægges til den ugentlige hvileperiode på 24 timer.
German[de]
Die elfstuendige tägliche Ruhezeit ist zu der wöchentlichen Ruhezeit von 24 Stunden hinzuzurechnen.
Greek[el]
Η ημερήσια ανάπαυση των 11 ωρών προστίθεται στις 24 ώρες της εβδομαδιαίας ανάπαυσης.
English[en]
The 11 hours' daily rest is to be added to the 24 hours of weekly rest.
Spanish[es]
Las 11 horas de descanso diario se deben añadir a las 24 horas de descanso semanal.
Finnish[fi]
Päivittäinen 11 tunnin lepoaika on lisättävä 24 tunnin viikoittaiseen lepoaikaan.
French[fr]
Les 11 heures du repos journalier doivent être ajoutées aux 24 heures de repos hebdomadaire.
Italian[it]
Il riposo giornaliero di 11 ore si somma al riposo settimanale di 24 ore.
Dutch[nl]
De dagelijkse rusttijd van 11 uur moet aan de wekelijkse rusttijd van 24 uur toegevoegd worden.
Portuguese[pt]
As onze horas de descanso diário devem ser adicionadas às vinte e quatro horas de descanso semanal.
Swedish[sv]
Dygnsvilan på 11 timmar skall läggas till veckovilan på 24 timmar.