Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ هل تشاهد كرة القدم حتى ؟
Bulgarian[bg]
Изобщо гледаш ли футбол?
Czech[cs]
Sledujete vůbec fotbal?
Danish[da]
Ser du overhovedet fodbold?
German[de]
Schauen Sie überhaupt Football?
Greek[el]
Βλέπετε καθόλου ποδόσφαιρο;
English[en]
Do you even watch football?
Spanish[es]
¿Usted siquiera ve fútbol?
Estonian[et]
Kas sa üldse vaatad jalgpalli?
Persian[fa]
تاحالا فوتبال نگاه کردی ؟
Finnish[fi]
Seuraatko edes jalkapalloa?
French[fr]
Vous regardez le football?
Hungarian[hu]
Néz maga egyáltalán focit?
Indonesian[id]
Bahkan jika dilihat sepak bola?
Icelandic[is]
Horfirðu ekkert á fótbolta?
Italian[it]
Almeno lo guarda il football?
Korean[ko]
축구는 보시오?
Lithuanian[lt]
Ar jūs bent žiūrite futbolą?
Malay[ms]
Awak menonton football?
Norwegian[nb]
Ser du på fotball?
Dutch[nl]
Kijk je wel eens football?
Polish[pl]
Oglądasz w ogóle futbol?
Portuguese[pt]
Vê sequer futebol?
Romanian[ro]
Măcar, te uiţi la fotbal?
Russian[ru]
А вы сами хоть смотрите футбол?
Slovak[sk]
Pozeráte vôbec niekedy futbal?
Slovenian[sl]
Sploh gledate nogomet?
Swedish[sv]
Ser du ens på football?