Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Tohle místo... připomíná mi zpovědnici
Danish[da]
Dette sted-- det minder om syndsforladelse
Spanish[es]
Este lugar...... me recuerda a un confesionario
Estonian[et]
See koht-- meenutab pihtimist
French[fr]
Cet endroit... ça me rappelle le confessionnal
Croatian[hr]
Podsjeća me na ispovjedaonicu
Dutch[nl]
Deze plaats... herinnert me aan een biecht
Portuguese[pt]
Este lugar me lembra de confissão
Russian[ru]
Это место-- оно напоминает мне исповедальню
Slovenian[sl]
Ta prostor... me spominja na spovednico