Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
M - měsíčně | | počínaje údaji za leden 2003 | Historické údaje: vykazování měsíčních údajů za předpokladu jejich dostupnosti |
Danish[da]
- Aktiebaserede afdelinger (27 serier), obligationsbaserede afdelinger (27 serier), blandede afdelinger (27 serier), afdelinger baseret på fast ejendom (15 serier), andre afdelinger (27 serier): balancedata for investeringsforeninger opdelt efter investeringstype og efter sektor MFI/ikke-MFI.
German[de]
- Aktienfonds (27 Zeitreihen), Anleihefonds (27 Zeitreihen), gemischte Fonds (27 Zeitreihen), Immobilienfonds (15 Zeitreihen), sonstige Fonds (27 Zeitreihen): Bilanzen der nach der Art der Investition aufgegliederten Investmentfonds werden nach Sektor "MFI/Nicht-MFI" aufgegliedert.
Greek[el]
- Μετοχικά αμοιβαία κεφάλαια (27 σειρές στοιχείων), ομολογιακά αμοιβαία κεφάλαια (27 σειρές στοιχείων), μικτά αμοιβαία κεφάλαια (27 σειρές στοιχείων), αμοιβαία κεφάλαια ακίνητης περιουσίας (15 σειρές στοιχείων), λοιπά αμοιβαία κεφάλαια (27 σειρές στοιχείων): στοιχεία λογιστικής κατάστασης που αναλύονται κατά τομέα ΝΧΙ/μη-ΝΧΙ των ταξινομούμενων κατά είδος επενδυτικού προϊόντος αμοιβαίων κεφαλαίων.
English[en]
- Equity funds (27 series), bond funds (27 series), mixed funds (27 series), real estate funds (15 series), other funds (27 series): Balance sheet for investment funds by type of investment broken down by sector MFI/non-MFI.
Spanish[es]
- Fondos de participaciones (27 series), fondos de obligaciones (27 series), fondos mixtos (27 series), fondos inmobiliarios (15 series), otros fondos (27 series): datos del balance para los fondos de inversión por tipo de inversión detallados por sector IFM/Instituciones distintas de las IFM.
Estonian[et]
Tagasivaatelisi andmeid on vaja parandada 2003. aasta veebruaris esitatavate andmetega, et need oleksid kooskõlas jooksvate andmete uue esitamisviisiga |
Finnish[fi]
- Osakerahastot (27 sarjaa), joukkolainarahastot (27 sarjaa), yhdistelmärahastot (27 sarjaa), kiinteistörahastot (15 sarjaa), muut rahastot (27 sarjaa): Tasetiedot sijoitusrahastojen osalta sijoitustoiminnan mukaan eriteltyinä sektoreittain rahalaitos/muu kuin rahalaitos.
French[fr]
- Organismes de placement collectif investis en actions (27 séries), organismes de placement collectif investis en obligations (27 séries), organismes de placement collectif mixtes (27 séries), organismes de placement collectif investis en biens immobiliers (15 séries), autres organismes de placement collectif (27 séries): bilan des organismes de placement collectif par type de placement ventilés par secteur en distinguant les IFM et les non IFM.
Hungarian[hu]
Mivel a negyedéves tranzakciók kerete megegyezik a havi tranzakciókéval, ideértve a "mérlegmódszer" havi alapon történő alkalmazását a negyedéves tranzakciókra is, a kétféle adatnak idővel összhangba kell kerülnie.
Italian[it]
- Fondi azionari (27 serie), fondi obbligazionari (27 serie), fondi misti (27 serie), fondi immobiliari (15 serie), altri fondi (27 serie): i dati di bilancio per i fondi di investimento per politica di investimento disaggregati per settore IFM/istituzioni diverse dalle IFM.
Lithuanian[lt]
[12] Po kito atnaujinimo AGG_EQUN požymis nebebus naudojamas ECB_BSI1 raktų šeimoje ir šios raktų šeimos struktūros apibrėžime jis bus panaikintas.
Latvian[lv]
A30 | Vērtspapīri, izņemot akcijas | 2002. gada decembra datiem | | Šo posteni nepaziņos atsevišķi. Vēsturisko datus nepaziņos atsevišķi no datiem, kas attiecas uz 2003. gada janvāri. |
Maltese[mt]
Ir-rappurtaġġ ta' dan il-punt mhux ser jitkompla. Data storiċi wkoll mhux ser jitkomplew u mhux ser ikunu riveduti |
Dutch[nl]
- Aandelenfondsen (27 reeksen), obligatiefondsen (27 reeksen), gemengde fondsen (27 reeksen), onroerendgoedfondsen (15 reeksen), overige fondsen (27 reeksen): balansgegevens voor beleggingsfondsen ingedeeld naar soort belegging uitgesplitst naar de sectoren MFI/niet-MFI.
Polish[pl]
[12] Atrybut AGG_EQUN nie będzie używany w odniesieniu do rodziny kluczy ECB_BSI1 i zostanie usunięty z definicji struktury rodziny kluczy przy najbliższej aktualizacji.
Portuguese[pt]
- Fundos de acções (27 séries), fundos de obrigações (27 séries), fundos mistos (27 séries), fundos imobiliários (15 séries), outros fundos (27 séries): dados de balanço de fundos de investimento por tipo de investimento desagregados por sector IFM/SNM.
Slovak[sk]
"Nepovinné" sú tie atribúty, pri ktorých sa uvádzajú hodnoty len vtedy, ak ich vykazujúca inštitúcia pozná (napr. domáce identifikátory sérií) alebo vtedy, ak sú relevantné (napr. chýbajúce hodnoty), a môžu nadobúdať prázdne hodnoty.
Slovenian[sl]
"Pogojni" se nanaša na atribute, ki so določeni le če so znani instituciji, ki je zavezanec za poročanje (npr. oznake domačih naborov) ali ko so relevantni (npr. pripravljaje, manjkajoča opazovanja).
Swedish[sv]
- Aktiefonder (27 serier), obligationsfonder (27 serier), blandfonder (27 serier), fastighetsfonder (15 serier) och övriga fonder (27 serier): balansräkningsposter för fonder med olika placeringspolicy uppdelade efter sektor MFI/icke-MFI.