Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни точилни камъни (инструменти за заглаждане)
Czech[cs]
Ruční brousky (brusné nástroje)
Danish[da]
Håndslibesten (slibeværktøj)
German[de]
Handwetzsteine (Schleifwerkzeuge)
Greek[el]
Ακονόλιθοι χειρός (εργαλεία χειρός)
English[en]
Hand whetstones (grinding tools)
Spanish[es]
Piedras para afilar manuales (herramientas para triturar)
Estonian[et]
Luisud [käsi-tööriistad]
Finnish[fi]
Käsikäyttöiset hiomakivet (hiontatyökalut)
French[fr]
Fusils à affûter manuels (outils de meulage)
Hungarian[hu]
Kézi köszörűkövek (köszörűszerszámok)
Italian[it]
Pietre per arrotare a mano (utensili abrasivi)
Lithuanian[lt]
Rankiniai galąstuvai (galandimo įrankiai)
Latvian[lv]
Rokas galodas (slīpēšanas darbarīki)
Maltese[mt]
Msenen tal-idejn (għodda tat-tħin)
Dutch[nl]
Wetstenen, met de hand te bedienen (slijpgereedschappen)
Polish[pl]
Osełki ręczne (narzędzia szlifierskie)
Portuguese[pt]
Pedras para afiar manuais (ferramentas de esmerilar)
Romanian[ro]
Pietre pentru şlefuirea manuală (unelte de şlefuire)
Slovak[sk]
Ručné oslice (brúsne náradie)
Slovenian[sl]
Ročni brusi (brusilno orodje)
Swedish[sv]
Handrivna brynstenar [slipverktyg]