Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لدي ادنى فكره رأيته يجر عندما كنت ارحل
Bulgarian[bg]
Видях как го сграбчва, когато тръгвах.
Bosnian[bs]
Vidio sam da ga zgrabio kad sam odlazio.
Czech[cs]
ViděI jsem jen, jak ho chytil a pak jsem byl pryč.
Danish[da]
Jeg forsvandt, da den tog ham.
German[de]
Er packte ihn, dann war ich weg.
Greek[el]
Το είδα να τον αρπάζει και μετά εξαφανίστηκα.
English[en]
I saw it grab him, and then I was gone.
Spanish[es]
Lo agarró y yo desaparecí.
Estonian[et]
Nägin, kuidas see ta haaras, ja siis kadusin.
Persian[fa]
ديدم اون رو گرفت. بعد من غيبم زد
Finnish[fi]
Se tarttui Johniin. Sitten olin poissa.
French[fr]
Je l'ai vu être ramassé et puis disparaît.
Hebrew[he]
ראיתי שהוא תופס אותו לפני שנעלמתי.
Croatian[hr]
Vidio sam da ga je zgrabio a onda sam otišao.
Hungarian[hu]
Ánnyit láttam, hogy elkapja.
Indonesian[id]
Aku melihatnya ditangkap, lalu aku menghilang.
Italian[it]
Ho visto solo che l'ha afferrato.
Lithuanian[lt]
Pamačiau, kaip jis jį pačiupo, tada aš dingau.
Latvian[lv]
Es redzēju, kā viņu sagrābj, un tad es biju prom.
Macedonian[mk]
Го видов како го грабна, а потоа заминав.
Malay[ms]
Saya nampak Terminator itu pegang dia dan saya terus lenyap.
Norwegian[nb]
Jeg så den ta tak i ham, og så var jeg borte.
Dutch[nl]
Ik zag dat het hem vastnam, en toen was ik vertrokken.
Polish[pl]
Widziałem, jak został zaatakowany.
Portuguese[pt]
Vi-o a agarrá-lo e depois parti.
Romanian[ro]
Am văzut că l-a apucat, dar apoi am plecat.
Russian[ru]
Я увидел, как терминатор его схватил.
Slovak[sk]
Videl som, ako ho schytil a potom som bol preč.
Slovenian[sl]
Videl sem, da ga je zgrabil, ko sem odšel.
Swedish[sv]
Jag såg den ta honom, sen var jag borta.
Chinese[zh]
我 消失 前 看 見 它 抓住 約翰