Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А.Р., дошъл си да седиш ли?
Bosnian[bs]
Ej Are, došao si da se kartaš?
Czech[cs]
A.R., přišel sis zahrát?
Danish[da]
A.R., kommer du for at spille med?
German[de]
A.R., sind Sie gekommen, um mitzuspielen?
Greek[el]
A.Ρ., ήρθες για να παίξεις;
English[en]
A.R., did you come to sit in?
Spanish[es]
A.R. ¿Ha venido a sentarse?
French[fr]
A.R., tu viens nous rendre visite?
Hungarian[hu]
A.R., játszani jött?
Italian[it]
A.R., sei venuto a fare una partita?
Georgian[ka]
ა.პ., ეჲქყლ ჟთ ეა ჟვეთქ ლთ?
Norwegian[nb]
Er du kommet for å spille?
Dutch[nl]
A.R., kom je meedoen?
Polish[pl]
A.R., przyszedłeś zagrać?
Portuguese[pt]
A.R., veio participar?
Romanian[ro]
AR, ai venit ca să asisti?
Russian[ru]
Пришел в делах осведомиться?
Turkish[tr]
A.R., poker için mi geldiniz?