Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بها طباق ولحن وكل شيء يعجبني في الموسيقى.
Bulgarian[bg]
Има контраст и мелодия и всичко което ми харесва в музиката.
Bosnian[bs]
Imalo je kontrapunkt i melodiju i sve što volim u muzici.
Czech[cs]
Mělo to důraz a melodii a všechno ostatní, co se mi na hudbě líbí.
Greek[el]
Είχαν ρυθμό και μελωδία και ότι μου αρέσει στη μουσική.
English[en]
It had counterpoint and melody and everything else I like in music.
Spanish[es]
Tenía un contrapunto y melodia y demás que me gusta en la música.
Finnish[fi]
Siinä oli kontrapunkti ja melodia ja kaikkea mistä pidän musiikissa.
French[fr]
Il y avait des contrepoints et une mélodie, tout ce que j'aime.
Hungarian[hu]
Volt benne dallam és minden amit szeretek a zenében.
Italian[it]
Aveva contrappunto e melodia e tutte le altre cose che mi piacciono nella musica.
Polish[pl]
Miało kontrapunkt, melodię i wszystko inne, co lubię w muzyce.
Portuguese[pt]
Havia contraste, melodia e tudo mais que gosto em música.
Romanian[ro]
Avea beaturi si linie melodică si tot ce e frumos în muzică.
Russian[ru]
Там был контрапункт и мелодия, и вообще всё, что мне нравится в музыке
Slovenian[sl]
Imelo je kontrapunkt, melodijo in vse ostalo, kar mi je všeč pri glasbi.
Serbian[sr]
Imalo je kontrapunkt i melodiju i sve što volim u muzici.
Turkish[tr]
İçinde kontrpuan, melodiler ve müziğin sevdiğim tüm özelliklerini taşıyordu.