Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جزيرتي ؟
Bosnian[bs]
Mom ostrvu?
Czech[cs]
Na mém ostrově?
Greek[el]
Στο νησί μου;
English[en]
My island?
Spanish[es]
¿Mi isla?
Persian[fa]
جزیره ی من ؟
Finnish[fi]
Minunko saarellani?
French[fr]
Mon île?
Croatian[hr]
Na moj otok?
Hungarian[hu]
A szigetemen?
Italian[it]
La mia isola?
Dutch[nl]
Mijn eiland?
Polish[pl]
Na mojej wyspie?
Portuguese[pt]
A minha ilha?
Romanian[ro]
Insula mea?
Russian[ru]
Мой остров?
Slovenian[sl]
Moj otok?
Serbian[sr]
Na moje ostrvo?
Swedish[sv]
På min ö?
Vietnamese[vi]
Đảo của tôi?