Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Výkazy spojené se závěrečným prohlášením o výdajích: podcenění chyb ze strany členských států
Danish[da]
De erklæringer, der vedlægges de endelige udgiftsanmeldelser: medlemsstaterne undervurderer fejlene
German[de]
Zusammen mit den endgültigen Ausgabenerklärungen vorgelegte Vermerke: Unterschätzung der Fehler durch die Mitgliedstaaten
Greek[el]
Δηλώσεις που συνοδεύουν τις δηλώσεις τελικών δαπανών: υποεκτίμηση των σφαλμάτων από τα κράτη μέλη
English[en]
Statements accompanying final expenditure declarations: underestimation of errors by Member States
Spanish[es]
Informes adjuntos a las declaraciones de gastos finales: subestimación de los errores por parte de los Estados miembros
Estonian[et]
Lõplikule kuludeklaratsioonile lisatud aruanded: liikmesriigid alahindavad vigade määra
Finnish[fi]
Lopullisiin menoilmoituksiin liittyvät lausumat: jäsenvaltiot arvioivat virheet todellista vähäisemmiksi
French[fr]
Déclarations accompagnant les certificats finals de dépenses: sous-estimation des erreurs par les États membres
Hungarian[hu]
A záró elszámolás és az ahhoz csatolt zárónyilatkozatok: a tagállamok kevesebb hibát mutatnak ki
Italian[it]
Attestati allegati alle dichiarazioni finali di spesa: sottovalutazione degli errori da parte degli Stati membri
Lithuanian[lt]
Pareiškimai prie galutinių išlaidų deklaracijų: nepakankamas valstybių narių klaidų įvertinimas
Latvian[lv]
Galīgo izdevumu deklarācijām pievienotie pārskati: dalībvalstis nepietiekami novērtē kļūdas
Maltese[mt]
Stqarrijiet li jakkumpanjaw id-dikjarazzjonijiet tan-nefqa finali: stima anqas milli suppost ta’ l-iżbalji mill-Istati Membri
Dutch[nl]
Verklaringen bij de definitieve uitgavendeclaraties: de lidstaten onderschatten de fouten
Polish[pl]
Oświadczenie dołączone do końcowych deklaracji wydatków: niedoszacowanie błędów przez Państwa Członkowskie
Portuguese[pt]
Relatórios de acompanhamento das declarações finais de despesas: os Estados-Membros subestimam os erros
Slovak[sk]
Vyhlásenia sprevádzajúce konečné deklarácie výdavkov: podhodnotenie chýb členskými štátmi
Slovenian[sl]
Izjave, ki spremljajo končne izjave o izdatkih: podcenjevanje napak s strani držav članic
Swedish[sv]
Utlåtanden i samband med de slutliga utgiftsredovisningarna: Medlemsstaternas underskattning av felaktigheterna