Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
b) odhadovaný čas příjezdu do tohoto přístavu nebo místa vykládky,
Danish[da]
b) forventet tidspunkt for ankomst til havnen eller landingsstedet
German[de]
b) die geschätzte Ankunftszeit im Hafen oder Anlandeort,
Greek[el]
β) την εκτιμώμενη ώρα άφιξης στον εν λόγω λιμένα ή τόπο εκφόρτωσης,
English[en]
b) the estimated time of arrival at that port or landing location,
Spanish[es]
b) la hora estimada de llegada a puerto o al lugar de desembarque,
Estonian[et]
b) eeldatav sadamasse või lossimiskohta saabumise aeg,
Finnish[fi]
b) arvioitu kyseiseen satamaan tai kyseiselle purkamispaikalle saapumisaika,
French[fr]
b) l’heure d’arrivée estimée au port ou sur le lieu de débarquement,
Hungarian[hu]
b) a kikötőbe vagy kirakodási helyre érkezés becsült ideje,
Italian[it]
b) l’ora di arrivo prevista nel porto o nel luogo di sbarco suddetto,
Lithuanian[lt]
b) numatomą įplaukimo į tą uostą arba iškrovimo vietą laiką,
Latvian[lv]
b) ierašanās laiks attiecīgajā ostā vai kuģu piestātnē,
Maltese[mt]
b) il-ħin stmat tal-wasla f’dak il-port jew post ta’ sbark,
Dutch[nl]
b) het vermoedelijke tijdstip van aankomst in die haven of op die plaats,
Polish[pl]
b) szacunkowym czasie przybycia do portu lub miejsca wyładunku,
Portuguese[pt]
b) A hora prevista de chegada a esse porto ou local de desembarque;
Slovak[sk]
b) odhadovanom čase priplávania do tohto prístavu alebo miesta vykládky,
Slovenian[sl]
b) predvidenem času prihoda v navedeno pristanišče ali na mesto iztovarjanja,
Swedish[sv]
b) Uppskattad ankomsttid till hamnen eller landningsplatsen.