Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— отпадъци от огнеупорни облицовки, вкл. тигли, произхождащи от топене на мед;
Czech[cs]
— odpad ze žáruvzdorných vyzdívek, včetně tavicích kotlíků z tavení mědi
Danish[da]
— Affald af ildfast foring, herunder digler, fra kobbersmeltning
German[de]
— Abfälle von feuerfesten Auskleidungen, einschließlich Schmelztiegeln aus der Verhüttung von Kupfer
Greek[el]
— Απόβλητα δύστηκτων εσωτερικών επενδύσεων, συμπεριλαμβανομένων χωνευτηρίων, που προέρχονται από τη χώνευση χαλκού·
English[en]
— Wastes of refractory lining, including crucibles, originating from copper smelting;
Spanish[es]
— Residuos de revestimientos refractarios, con inclusión de crisoles, derivados de la fundición del cobre
Estonian[et]
— vase väljasulatamisel tekkivate tulekindlate vooderdiste, sealhulgas tiiglite jäätmed
Finnish[fi]
— Kuparinsulatuksessa käytettävien tulenkestävien vuorausten jätteet, mukaan lukien upokkaat
French[fr]
— Déchets de revêtements réfractaires, y compris les creusets, issus de la fonte de cuivre;
Hungarian[hu]
— Réz kohósításából származó tűzálló béléshulladékok, beleértve a tégelyeket
Italian[it]
— rifiuti di rivestimenti refrattari, compresi i crogioli, derivanti dalla fusione di rame
Lithuanian[lt]
— ugniai atsparių įdėklų atliekos, įskaitant tiglius, padarytus iš lydyto vario
Latvian[lv]
— ugunsizturīga izklājuma, tostarp tīģeļu, atkritumi, kas rodas, kausējot varu
Maltese[mt]
— Skart ta' kisi ta' refrattarji, li jinkludi griġjoli, li joriġina mit-tisħin u t-tidwib ta' ram sabiex jinkiseb minnu l-metall li jkun fih
Dutch[nl]
— oude vuurvaste bekleding, met inbegrip van gietpannen, afkomstig uit kopersmelterijen;
Polish[pl]
— odpady okładzin i materiałów ogniotrwałych, w tym tygle używane przy wytopie metali
Portuguese[pt]
— Resíduos de revestimentos refratários, incluindo cadinhos, provenientes da fundição de cobre;
Romanian[ro]
— Deșeuri de căptușeli refractare, inclusiv creuzete, provenite de la topirea cuprului
Slovak[sk]
— Odpady zo žiaruvzdorných vymuroviek vrátane téglikov pochádzajúcich z medených hút
Slovenian[sl]
— odpadki ognjevzdržnih oblog, vključno s talilnimi lonci iz talilnic bakra
Swedish[sv]
— Avfall från eldfast väggbeklädnad, även smältdeglar, som härrör från smältning av koppar