Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
O aron mabati ang Espiritu kinahanglan ba gayud nga unahon pagwagtang ang daghang wala kinahanglana nga mga makababag?
Danish[da]
Eller må vi for at føle ånden først udelukke mange unødige forstyrrelser?
German[de]
Oder müssen wir erst viele unnötige Ablenkungen ausblenden, um den Geist zu spüren?
English[en]
Or to sense the Spirit must we first block out many needless distractions?
Finnish[fi]
Vai pitääkö meidän Henki tunteaksemme ensin sulkea pois monia tarpeettomia häiriötekijoitä?
Fijian[fj]
Se e dodonu beka me da vakatikitikitaka taumada e vuqa na lomaleqa sega na betena me rawa ni da vakila rawa kina na Yalotabu?
Hungarian[hu]
Vagy ahhoz, hogy érezzük a Lelket, először ki kell zárnunk sok szükségtelen zavaró tényezőt?
Indonesian[id]
Ataukah untuk merasakan Roh kita harus terlebih dahulu menutup diri terhadap banyak pengalihan perhatian yang tidak perlu?
Italian[it]
Oppure per sentire lo Spirito dobbiamo prima escludere molte inutili distrazioni?
Norwegian[nb]
Eller må vi først stenge ute mange unødvendige forstyrrelser for å føle Ånden?
Dutch[nl]
Of moeten we om de Geest te voelen eerst de vele onnodige afleidingen buitensluiten?
Portuguese[pt]
Ou será que para sentir o Espírito é preciso primeiramente neutralizar várias distrações desnecessárias?
Russian[ru]
Или же для того, чтобы почувствовать присутствие Духа, нам приходится сначала преодолевать многие ненужные помехи?
Samoan[sm]
A le o lea, pe le tatau ea ona tatou taofia muamua le tele o mea faasoesa e le manaomia ina ia lagonaina ai le Agaga?
Swedish[sv]
Eller måste vi först avskärma oss från många onödiga distraktioner innan vi kan förnimma Anden?
Tagalog[tl]
O para lang madama ang Espiritu ay kailangan pa muna nating alisin ang mga walang kabuluhang sagabal?
Tongan[to]
Pe kuo pau ke tau taʻofi ʻa e ngaahi fakahohaʻa taʻe ʻaonga lahi ʻoku hokó kae toki ongoʻi ʻa e Laumālié?
Ukrainian[uk]
Або ж, щоб відчути Духа, ми повинні спочатку відмежуватися від численних джерел відволікання?