Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно, изглежда целесъобразно да се актуализират препратките към информационните системи в Решение No 1/2001 на Съвместния комитет на ЕО и Фарьорските острови.
Czech[cs]
Proto se jeví jako vhodné aktualizovat v rozhodnutí Smíšeného výboru ES-Faerské ostrovy č. 1/2001 odkazy na informační systémy.
Danish[da]
Følgelig synes det at være hensigtsmæssigt at ajourføre henvisningerne til informationssystemer i afgørelse nr. 1/2001 truffet af Den Blandede Komité EF-Færøerne.
German[de]
Daher erscheint es angezeigt, im Beschluss Nr. 1/2001 des Gemischten Ausschusses EG-Färöer die Hinweise auf die Informationssysteme zu aktualisieren.
Greek[el]
Συνεπώς, κρίνεται σκόπιμο να επικαιροποιηθούν οι αναφορές στα πληροφορικά συστήματα στην απόφαση αριθ. 1/2001 της μεικτής επιτροπής ΕΚ-Νήσων Φερόε.
English[en]
Consequently, it appears appropriate to update references to the information systems in Decision No 1/2001 of the EC-Faroe Islands Joint Committee.
Spanish[es]
Por consiguiente, parece adecuado actualizar las referencias a los sistemas de información que figuran en la Decisión no 1/2001 del Comité Mixto CE-Islas Feroe.
Estonian[et]
Sellest tulenevalt on asjakohane ajakohastada infosüsteemidega seotud viited Euroopa Ühenduse ja Fääri saarte ühiskomitee otsuses nr 1/2001.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi näyttää olevan aiheellista saattaa EY–Färsaaret-sekakomitean päätöksessä N:o 1/2001 ajan tasalle tietojärjestelmiä koskevat viittaukset.
French[fr]
En conséquence, il semble approprié de mettre à jour les références aux systèmes d'information dans la décision n° 1/2001 du comité mixte CE-îles Féroé.
Hungarian[hu]
Ennek következtében helyénvalónak tűnik, hogy az 1/2001 számú EK–Feröer szigetek vegyes bizottsági határozatban érintett információs rendszerre történő hivatkozások is frissüljenek.
Italian[it]
Di conseguenza, è opportuno aggiornare i riferimenti ai sistemi d'informazione figuranti nella decisione n. 1/2001 del comitato misto CE-Isole Færøer.
Lithuanian[lt]
Todėl reikėtų atitinkamai atnaujinti su informacine sistema susijusias nuorodas EB ir Farerų salų jungtinio komiteto sprendime Nr. 1/2001.
Latvian[lv]
Tāpēc ir lietderīgi atjaunināt atsauces EK un Farēru salu Apvienotās komitejas Lēmumā Nr. 1/2001 attiecībā uz informācijas sistēmām.
Maltese[mt]
Għalhekk, huwa xieraq li jiġu aġġornati r-referenzi għas-sistemi ta’ tagħrif fid-Deċizjoni Nru 1/2001 tal-Kumitat Konġunt tal-KE-il-Gżejjer Faroe.
Dutch[nl]
Het lijkt dan ook dienstig de verwijzingen naar de informatiesystemen in Besluit nr. 1/2001 van het Gemengd Comité EG-Faeröer bij te werken.
Polish[pl]
W następstwie tego wydaje się stosowne, aby uaktualnić odniesienia do systemów informacji w decyzji Wspólnego Komitetu WE-Wyspy Owcze nr 1/2001.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, é conveniente actualizar as referências aos sistemas de informação constantes da Decisão n.o 1/2001 do Comité Misto CE—Ilhas Faroé.
Romanian[ro]
În consecinţă, este oportun să se actualizeze trimiterile la sistemele de informare conţinute în Decizia nr. 1/2001 a Comitetului mixt CE-Insulele Feroe.
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu sa zdá vhodné aktualizovať odkazy na príslušné poplatky v rámci Spoločenstva v rozhodnutí Spoločného výboru ES-Faerské ostrovy č.1/2001.
Slovenian[sl]
Zato je treba posodobiti sklice na informacijske sisteme iz Sklepa št. 1/2001 Skupnega odbora ES-Ferski otoki.
Swedish[sv]
Det framstår därför som lämpligt att i beslut 1/2001 av gemensamma kommittén EG-Färöarna uppdatera bestämmelserna om informationssystem.