Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смрадта беше ужасна изпълни целия танк.
Bosnian[bs]
Usmrdio je cijeli tenk.
Czech[cs]
Zasmradil celej tank.
German[de]
Er hat den Panzer richtig vollgestunken.
Greek[el]
Βρώμαγε όλο το τανκ.
English[en]
He stunk the tank up real loud.
Spanish[es]
Apestó todo el tanque en serio.
Estonian[et]
Kogu tank haises.
Finnish[fi]
Haju vaunussa oli karmea.
French[fr]
Il nous a empesté le char.
Croatian[hr]
Usmrdio je cijeli tenk.
Hungarian[hu]
Bűzlött tőle az egész tank.
Indonesian[id]
Seluruh isi tank jadi bau...
Italian[it]
Nel carro c'era un odore spaventoso.
Lithuanian[lt]
Visas tankas dvokė kaip išvietė.
Macedonian[mk]
Тој го усмрде тенот навистина добро.
Malay[ms]
Seluruh kereta kebal busuk.
Norwegian[nb]
Stanken av ham fylte opp hele tanksen, noe for jævlig.
Dutch[nl]
Hoorbaar en ruikbaar in de tank.
Polish[pl]
Smród w czołgu był niemożebny.
Portuguese[pt]
Empestou o tanque todo!
Romanian[ro]
Tancul puțea tare rău.
Russian[ru]
Так и разило говнищем в танке.
Slovenian[sl]
Ves tank je smrdel.
Serbian[sr]
Usmrdeo je ceo tenk.
Vietnamese[vi]
Thối um hết cả xe.