Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Όταν παρευρέθηκε στη διεθνή συνέλευσί των στη Μανίλα τον Οκτώβριο του 1969 και είδε την πραγματική αδελφοσύνη, ο νεαρός σπουδαστής από τη Μπαγκουίο Σίτυ είπε: «Εδώ επιτέλους υπάρχει αγάπη, ενότης τα οποία ζητούσα.»
English[en]
After attending their October 1969 international assembly in Manila and seeing true brotherhood in action, the young Baguio City student said: “Here at last is the love, peace, equality and unity I have been looking for.”
Spanish[es]
Después de asistir a la asamblea internacional que los testigos de Jehová celebraron en octubre de 1969 en Manila y ver la hermandad verdadera en acción, el joven estudiante de la ciudad de Baguio dijo: “Aquí al fin está el amor, la paz, la igualdad y la unidad que he estado buscando.”
Finnish[fi]
Oltuaan heidän kansainvälisessä konventissaan lokakuussa vuonna 1969 Manilassa ja nähtyään tosi veljeyden toiminnassa nuori Baguion kaupungista oleva opiskelija sanoi: ”Täällä on vihdoinkin se rakkaus, rauha, tasa-arvoisuus ja ykseys, jota olen etsinyt.”
French[fr]
À l’issue de l’assemblée internationale de Manille, qui eut lieu en octobre 1969, où il vit à l’œuvre la véritable fraternité, le jeune étudiant de Baguio déclara : “Voici enfin l’amour, la paix, l’égalité et l’unité que je recherchais.”
Italian[it]
Dopo aver assistito a Manila alla loro assemblea internazionale nell’ottobre del 1969 e aver visto la loro fraternità in azione, il giovane studente della città di Baguio disse: “Qui finalmente sono l’amore, la pace, l’uguaglianza e l’unità che ho cercati”.
Korean[ko]
1969년 10월 ‘마닐라’에서 개최된 그들의 국제 대회를 참석하여, 행동으로 나타내는 진정한 형제 정신을 본 후 ‘바귀오’ 시의 어느 젊은 학생은 “여기에 내가 찾고 있던 사랑과 평화, 평등, 연합이 있다”고 말하였다.
Dutch[nl]
Na in oktober 1969 hun internationale congres in Manila bijgewoond te hebben en ware broederschap in werking te hebben gezien, zei de jonge student uit Baguio: „Hier is eindelijk de liefde, vrede, gelijkheid en eenheid waarnaar ik heb gezocht.”
Portuguese[pt]
Depois de assistir à assembléia internacional delas em Manila, em outubro de 1969, e ver a verdadeira fraternidade em ação, o jovem estudante da cidade de Baguio disse: “Aqui, por fim, encontro o amor, a paz, a igualdade e a união que estive procurando.”