Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا ليس حتى تقيؤه.
Bulgarian[bg]
Това по сакото ми дори не е бебешко повръщано.
English[en]
This isn't even baby vomit on my jacket.
Spanish[es]
Este ni siquiera es vómito de niño en mi chaqueta.
Hebrew[he]
זה אפילו לא קיא של תינוק על המקטורן שלי.
Croatian[hr]
Ovo je moja bljuvotina.
Hungarian[hu]
Ez nem is babahányás a zakómon.
Italian[it]
Non e'nemmeno vomito di neonato questo sulla mia giacca...
Polish[pl]
To nie dziecięce wymiociny.
Portuguese[pt]
Não é nem vômito de bebê no meu paletó.
Romanian[ro]
Asta nici măcar nu e vomă de copil, pe jacheta mea.
Russian[ru]
Это ведь даже не детская рвота у меня на пиджаке.
Serbian[sr]
Ovo je moja bljuvotina.
Turkish[tr]
Ceketimdeki bebek kusmuğu bile değil.