Besonderhede van voorbeeld: 8300073925418277666

Bulgarian

Ако не искаш приятелката ти да бъде на парчета ще дойдеш в офиса ми.

Bosnian

" Zato, ako ne želiš vidjeti curu u dijelovima, dođi u moj ured. "

Czech

Ale jestli nechceš, aby tvoje milovaná natáhla brka, přijď do kanceláře.

Danish

Så, hvis du ikke vil have at der sker din kæreste noget, så kom til mit kontor.

English

So if you don't want your little girlfriend to go to pieces, you'II see me in my office ASAP.

Spanish

así que si usted no quiere su pequeño Novia irse en pedazos, usted me see en mi a la mayor brevedad posible de la oficina.

Estonian

Kui sa ei taha oma väikest kallikest tagasi tükkidena, tule mu kabineti nii kiiresti kui võimalik.

Finnish

Ellet halua tyttöystäväsi päätyvän paloiksi, tule toimistooni mahdollisimman pian.

Dutch

Als je niet wilt dat je vriendin instort, kom dan hier.

Polish

Więc jeśli nie chcesz aby twoja przyjaciółeczka rozleciała się na kawałki, spotkasz się ze mną w moim biurze ASAP.

Portuguese

Portanto, se não queres a tua namorada aos bocadinhos, vais ter comigo ao meu gabinete o quanto antes.

Romanian

Aşa că dacă nu vrei ca prietena ta să plece în bucăţele... ne vedem în biroul meu, ASAP.

Slovenian

Torej, če nočeš tvoje majhne prijateljice v koščkih, me pridi obiskati v pisarno ASAP.

Swedish

Så om du inte vill att din lilla flickvän ska styckas kom till mitt kontor.

Turkish

Eğer kız arkadaşının parçalara ayrılmasını istemiyorsan, benimle ofisimde buluş.