Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Поради все по-голямата урбанизация и замърсяването на въздуха в държави като Южна Корея, нуждата от конкурентни сензори за качеството на въздуха се увеличава експоненциално.
Czech[cs]
V zemích, jako je Jižní Korea, narůstá urbanizace a znečištění vzduchu, a proto zde exponenciálně roste potřeba konkurenceschopných čidel kvality ovzduší.
Danish[da]
I lyset af den tiltagende urbanisering og luftforurening i lande som Sydkorea er behovet for konkurrencedygtige luftkvalitetssensorer steget eksponentielt.
German[de]
Angesichts der wachsenden Urbanisierung und Luftverschmutzung in Ländern wie Südkorea ist der Bedarf an wettbewerbsfähigen Luftqualitätssensoren exponentiell angestiegen.
Greek[el]
Λόγω της εντεινόμενης αστικοποίησης και της ρύπανσης του ατμοσφαιρικού αέρα σε χώρες όπως η Νότια Κορέα, η ανάγκη για ανταγωνιστικούς αισθητήρες ποιότητας του αέρα παρουσιάζει ραγδαία αύξηση.
English[en]
In view of increasing urbanisation and air pollution in countries such as South Korea the need for competitive air quality sensors has grown exponentially.
Spanish[es]
Debido al aumento de la urbanización y de la contaminación atmosférica, la necesidad de sensores de la calidad del aire competitivos ha aumentado de manera exponencial en países como Corea del Sur.
Estonian[et]
Seoses kasvava linnastumise ja õhusaastega sellistes riikides nagu Lõuna-Korea on plahvatuslikult kasvanud vajadus konkurentsivõimeliste õhukvaliteediandurite järele.
Finnish[fi]
Etelä-Korean kaltaisten maiden kaupungistumisen ja ilmansaasteiden lisääntymisen vuoksi kilpailukykyisten ilmanlaadun tunnistinten tarve on kasvanut valtavasti.
French[fr]
L’urbanisation et la pollution atmosphérique augmentant dans des pays comme la Corée du Sud, la demande de capteurs compétitifs pour mesurer la qualité de l’air a connu une croissance exponentielle.
Croatian[hr]
Zbog sve veće urbanizacije i onečišćenja zraka u državama kao što su Južna Koreja, potreba za konkurentnim senzorima za kvalitetu zraka eksponencijalno se povećava.
Hungarian[hu]
Mivel egyre nagyobb ütemben zajlik a városiasodás és növekszik a légszennyezettség olyan országokban, mint Dél-Korea, ugrásszerűen bővült a kereslet a versenyképes levegőminőség-érzékelők iránt.
Italian[it]
Con l'aumento dell'urbanizzazione e dell'inquinamento atmosferico in paesi quali la Corea del Sud, la necessità di sensori di qualità dell'aria competitivi è cresciuta in modo esponenziale.
Lithuanian[lt]
Dėl didėjančios urbanizacijos ir oro taršos tokiose šalyse, kaip Pietų Korėja, labai išaugo konkurencingų oro kokybės jutiklių paklausa.
Latvian[lv]
Ņemot vērā arvien lielāku urbanizāciju un gaisa piesārņojumu tādās valstīs kā Dienvidkoreja, ir vairākkārtīgi palielinājusies nepieciešamība pēc konkurētspējīgiem gaisa kvalitātes sensoriem.
Maltese[mt]
Fid-dawl taż-żieda tal-urbanizzazzjoni u t-tniġġis tal-arja f’pajjiżi bħall-Korea ta’ Isfel, il-ħtieġa ta’ sensuri kompetittivi tal-kwalità tal-arja kibret b’mod esponenzjali.
Dutch[nl]
Gelet op de toenemende verstedelijking en luchtvervuiling in landen zoals Zuid-Korea is de vraag naar concurrerende luchtkwaliteitssensoren exponentieel gestegen.
Polish[pl]
Ze względu na rosnącą urbanizację i zwiększające się zanieczyszczenie powietrza w krajach takich jak Korea Południowa gwałtownie wzrosło zapotrzebowanie na konkurencyjne czujniki jakości powietrza.
Portuguese[pt]
Tendo em conta o aumento da urbanização e da poluição atmosférica em países como a Coreia do Sul, a necessidade de sensores de qualidade do ar aumentou exponencialmente.
Romanian[ro]
Având în vedere urbanizarea crescândă și poluarea aerului în continuă creștere în țări precum Coreea de Sud, nevoia de senzori competitivi de monitorizare a calității aerului a crescut exponențial.
Slovak[sk]
Vzhľadom na rastúcu urbanizáciu a znečistenie ovzdušia v krajinách, ako je Južná Kórea, sa exponenciálne zvýšila potreba konkurencieschopných snímačov kvality ovzdušia.
Slovenian[sl]
Zaradi večje urbanizacije in onesnaževanja zraka v državah, kot je Južna Koreja, se je potreba po konkurenčnih senzorjih kakovosti zraka eksponentno povečala.
Swedish[sv]
I takt med urbaniseringen och de ökande luftföroreningarna i länder som Sydkorea har behovet av konkurrenskraftiga luftkvalitetssensorer vuxit exponentiellt.