Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Børnene undervises i aldrig at komme i nærheden af en kaffer (en vantro).
German[de]
Den Kindern wurde eingetrichtert, niemals einem „Kafir“ (Ungläubigen) nahe zu kommen.
Greek[el]
Τα παιδιά διδάσκονται να μην πλησιάζουν ποτέ έναν «Kafir» (άπιστο).
English[en]
The children were taught never to go near a ‘kafir’ (infidel).
Spanish[es]
Se enseña a los niños a no acercarse nunca a un Kafir (un no creyente).
Finnish[fi]
Lapset oppivat olemaan koskaan lähestymättä kafiria (eli ei-uskovaista).
French[fr]
Les enfants apprennent à ne jamais approcher d'un Kafir (un non-croyant).
Italian[it]
Ai bambini viene insegnato di non avvicinarsi mai a un kafir (un infedele).
Portuguese[pt]
As crianças eram ensinadas a nunca se aproximarem de um kafir («infiel»).
Swedish[sv]
Barnen fick lära sig att aldrig gå nära en otrogen.