Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Преустановяващата се дейност не трябва да бъде представена като извънредна позиция
German[de]
Ein aufzugebender Geschäftsbereich darf nicht als außerordentlicher Posten dargestellt werden
English[en]
A discontinuing operation should not be presented as an extraordinary item
Spanish[es]
Las pérdidas o ganancias por causa de una explotación en interrupción definitiva no deben ser, en ningún caso, presentadas como resultados extraordinarios
Estonian[et]
Lõpetatavat tegevusvaldkonda ei tohi kajastada erakorralise tulu või kuluna
Finnish[fi]
Lopetettavaa toimintoa ei esitetä satunnaisena eränä
French[fr]
Un abandon d
Hungarian[hu]
Megszűnő tevékenységet nem lehet rendkívüli tételként bemutatni
Lithuanian[lt]
Nutraukiamoji veikla neturi būti pateikiama kaip ypatingasis straipsnis
Latvian[lv]
Pārtraucamu darbību nedrīkst uzrādīt kā ārkārtas posteni
Dutch[nl]
De beëindiging van een bedrijfsactiviteit mag niet worden gepresenteerd als een buitengewone post
Polish[pl]
Działalności w trakcie zaniechania nie należy prezentować jako pozycji nadzwyczajnej
Portuguese[pt]
Uma unidade operacional em descontinuação não deve ser apresentada como um item extraordinário
Slovak[sk]
Ukončovaná činnosť by sa nemala predkladať ako mimoriadna položka
Slovenian[sl]
Ustavljeno poslovanje se ne sme predstaviti kot izredna postavka
Swedish[sv]
Intäkter och kostnader som avser en verksamhet under avveckling skall inte redovisas som extraordinära