Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Skutečné procesy výpočtu účinků, jaké střela dopadající na pancíř má, jsou příliš komplexní na to, aby je bylo možno vypočítat " za chodu ", a škála možných následků je tak široká, že Brownův pohyb proti tomu vypadá jednoduše.
German[de]
Die realen Abläufe beim Aufprall der Granate auf die Panzerung sind viel zu komplex, um sie auf die Schnelle berechnen zu können, und die Folgewirkungen sind so umfangreich, dass die Brownsche Molekularbewegung im Vergleich dazu simpel erscheint.
English[en]
The actual processes calculating the effects of a shell hitting armor are too complex to be calculated " on- the- fly ", and the range of consequences is so broad that, in comparison, Brownian motion looks simple.
Spanish[es]
Los auténticos procesos para calcular los efectos de los proyectiles impactando contra un blindaje son demasiado complejos como para calcularlos " al vuelo " y el abanico de consecuencias es tan amplio que hace que el movimiento browniano parezca sencillo.
French[fr]
Les processus réels calculant les effets d'un impact d'obus sur un blindage sont trop complexes pour être calculés " à la volée ", et l" éventail de conséquences est si vaste qu'en comparaison le mouvement brownien semble simple.
Polish[pl]
Procesy następujące po uderzeniu pocisku w pancerz pojazdu są zbyt złożone, aby można było je obliczać " w locie ", a konsekwencje takiego uderzenia mogą być tak różne, że ruchy Browna wydają się przy nich banalne.