Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شاب صغير ، فم كبير ، مشروبات كثيرة.
Bulgarian[bg]
Млад, приказлив, пил много.
Czech[cs]
Mladý kluk, velká ústa, velký pijan.
Danish[da]
Ung fyr, som drak meget.
German[de]
Ein junger Kerl, große Klappe, trank viel.
Greek[el]
Νεαρός τύπος, πολυλογάς, έπινε πολύ.
English[en]
Young guy, big mouth, big drinker.
Spanish[es]
Un tipo joven, de boca grande y gran bebedor.
Finnish[fi]
Nuori kaveri, suuret puheet, joi paljon.
Croatian[hr]
Mlad tip, brbljavac, može mnogo popiti.
Hungarian[hu]
Fiatal srác, nagyszájú, nagy ivó.
Italian[it]
Giovane, chiacchierone, gran bevitore.
Dutch[nl]
Jonge kerel, grote mond, grote drinker.
Polish[pl]
Młody koleś, wielkie usta, wielki pijak.
Portuguese[pt]
Tipo novo, boca grande, grande bebedor.
Romanian[ro]
Un tip tânăr, gură mare şi care bea cam mult.
Russian[ru]
Молодой, много болтал, много пил.
Slovak[sk]
Maldý chalan, veľké ústa, veľký pijan.
Slovenian[sl]
Mlad, zgovornež, lahko veliko spije.
Serbian[sr]
Mlad tip, brbljavac, može mnogo popiti.
Swedish[sv]
Ung, skrävlade, drack mycket.
Turkish[tr]
Genç, çenesi düşük, çok içen biri.