Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие Craftnote: разработване и разпространение на хардуер и софтуер за доставчиците на услуги и занаятчийските предприятия, заедно със свързаните с тях услуги.
Czech[cs]
podniku Craftnote: vyvíjí a distribuuje hardware a software pro poskytovatele služeb a řemeslné podniky a poskytuje související služby.
Danish[da]
Craftnote: udvikling og distribution af hardware og software til tjenesteydere og håndværksvirksomheder og levering af de dertil knyttede tjenester.
German[de]
Craftnote: Entwicklung und Vertrieb von Hard- und Software für Dienstleister und Handwerksbetriebe nebst den dazugehörigen Dienstleistungen.
Greek[el]
Craftnote: ανάπτυξη και διανομή υλικού και λογισμικού για παρόχους υπηρεσιών και βιοτεχνικές επιχειρήσεις, καθώς και παροχή συναφών υπηρεσιών.
English[en]
Craftnote: development and distribution of hardware and software for service providers and craft businesses, including the associated services.
Spanish[es]
Craftnote: desarrollo y distribución de hardware y software para prestadores de servicios y empresas artesanales, así como servicios conexos.
Estonian[et]
Craftnote: riist- ja tarkvara arendamine ja levitamine teenuseosutajatele ja käsitööndusettevõtjatele ning seotud teenuste osutamine.
Finnish[fi]
Craftnote: Laitteistojen ja ohjelmistojen kehittäminen ja jakelu palveluntarjoajille ja käsiteollisuusyrityksille sekä niihin liittyvät palvelut.
French[fr]
Craftnote: développement et commercialisation de matériel informatique et de logiciels pour prestataires de services et artisans, et prestation de services connexes.
Croatian[hr]
Craftnote: razvoj i distribucija hardvera i softvera za pružatelje usluga i obrtnička poduzeća, uključujući povezane usluge.
Hungarian[hu]
a Craftnote esetében: hardver- és szoftverfejlesztés és -forgalmazás szolgáltatók és kisipari vállalkozások számára, továbbá kapcsolódó szolgáltatások nyújtása.
Italian[it]
Craftnote: sviluppo e distribuzione di hardware e software per i fornitori di servizi e le imprese artigianali e relativi servizi.
Lithuanian[lt]
–„Craftnote“: paslaugų teikėjams ir amatininkams skirtos aparatinės ir programinės įrangos kūrimas bei pardavimas ir susijusių paslaugų teikimas.
Latvian[lv]
Craftnote izstrādā un pārdod pakalpojumu sniedzējiem un amatniecības uzņēmumiem paredzētu aparatūru un programmatūru, kā arī piedāvā saistītos pakalpojumus.
Maltese[mt]
Craftnote: L-iżvilupp u d-distribuzzjoni ta’ ħardwer u softwer għall-fornituri tas-servizzi u l-intrapriżi tal-artiġjanat, flimkien ma’ servizzi relatati.
Dutch[nl]
Craftnote: ontwikkeling en distributie van hard- en software voor dienstverleners en ambachtelijke bedrijven, met inbegrip van aanverwante diensten.
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa Craftnote: rozwój i dystrybucja sprzętu i oprogramowania komputerowego dla usługodawców i zakładów rzemieślniczych, jak również świadczenie usług powiązanych.
Portuguese[pt]
Craftnote: conceção e distribuição de hardware e software para empresas de prestação de serviços e empresas artesanais, e serviços conexos.
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Craftnote: dezvoltarea și comercializarea de echipamente și programe informatice, inclusiv furnizarea de servicii conexe, pentru prestatori de servicii și artizani.
Slovak[sk]
Craftnote: vývoj a distribúcia hardvéru a softvéru pre poskytovateľov služieb a remeselné podniky a poskytovanie súvisiacich služieb.
Slovenian[sl]
za podjetje Craftnote: razvoj in distribucija strojne in programske opreme za ponudnike storitev in obrtna podjetja, vključno s povezanimi storitvami.
Swedish[sv]
Craftnote: Utveckling och distribution av hårdvara och programvara för tjänsteleverantörer och hantverksföretag, inbegripet tillhörande tjänster.