Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أخسره الآن
Bulgarian[bg]
Нямам намерение да го губя сега.
Bosnian[bs]
Ne namjeravam ga sada izgubiti.
Czech[cs]
Teď ho rozhodně neztratím.
Greek[el]
Δε θα τον χάσω τώρα.
English[en]
I'm not going to lose him now.
Spanish[es]
No lo perderé ahora.
Hebrew[he]
אני לא הולכת לאבד אותו עכשיו.
Croatian[hr]
Ne namjeravam ga sada izgubiti.
Hungarian[hu]
Nem most fogom elveszíteni.
Italian[it]
Non intendo perderlo adesso.
Polish[pl]
Nie zamierzam go teraz stracić.
Portuguese[pt]
Não o vou perder agora.
Romanian[ro]
Nu am de gând sa-l pierd acum
Slovenian[sl]
Ne bom ga izgubila zdaj.
Serbian[sr]
Neću sada da ga izgubim.
Swedish[sv]
Jag tänker inte förlora honom nu.
Turkish[tr]
Onu şimdi kaybetmeyeceğim.