Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As jy een van Beverly se ouers was, wat sou jy gedoen het, en waarom? .....
Amharic[am]
አንተ በቤቨርሊ ወላጆች ቦታ ብትሆን ኖሮ ምን ታደርግ ነበር? ለምን? .....
Azerbaijani[az]
Sən Aytənin valideynlərinin yerində olsaydın, necə davranardın və nəyə görə? .....
Bemba[bem]
Nga ni we wali umufyashi wa kwa Beverly, nga wacitile shani, kabili mulandu nshi wa-asukila ifyo? .....
Bulgarian[bg]
Как щеше да постъпиш, ако Бевърли беше твоя дъщеря, и защо? .....
Cebuano[ceb]
Kon ikaw ang ginikanan ni Beverly, unsay imong himoon, ug ngano? .....
Czech[cs]
Představ si, že Beverly je tvoje dcera. Co bys udělal(a) a proč? .....
Danish[da]
Hvis du var Beverlys far eller mor, hvad ville du så have gjort, og hvorfor? .....
German[de]
Wie hättest du reagiert, wenn Beverly deine Tochter wäre, und warum? .....
Efik[efi]
Edieke afo ekpedide ete ye eka Beverly, nso ke akpanam, ndien ntak-a? .....
Greek[el]
Αν ήσουν στη θέση των γονέων της Μπέβερλι, τι θα έκανες, και γιατί; .....
English[en]
If you were Beverly’s parents, what would you have done, and why? .....
Spanish[es]
Si Beatriz fuera tu hija, ¿qué habrías hecho? Explica por qué. .....
Estonian[et]
Mida oleksid sina teinud, kui Beverly oleks sinu tütar, ja miks? .....
Finnish[fi]
Jos olisit Beverlyn isä tai äiti, mitä olisit tehnyt ja miksi? .....
French[fr]
Si tu avais été le père ou la mère de Beverly, qu’aurais- tu fait, et pourquoi ? .....
Guarani[gn]
Ndéramo Beatriz sy térã itúva, mbaʼépa rejapóne? Emombeʼu mbaʼérepa. .....
Croatian[hr]
Što bi ti učinio da si na mjestu Bojaninih roditelja i zašto? .....
Haitian[ht]
Si w te paran Beverly, ki sa w t ap fè e poukisa? .....
Hungarian[hu]
Ha te lennél Beverly édesanyja vagy édesapja, mit tettél volna? Miért? .....
Armenian[hy]
Եթե դու լինեիր Բեվերլիի ծնողների փոխարեն, ի՞նչ կանեիր եւ ինչո՞ւ։ .....
Indonesian[id]
Seandainya kamu orang tua Beverly, apa yang akan kamu lakukan, dan mengapa? .....
Igbo[ig]
Ọ bụrụ na ị bụ papa Beverly na mama ya, gịnị ka ị gaara eme, maka gịnị? .....
Iloko[ilo]
No sika ti nagannak ni Beverly, ania ti aramidem, ken apay? .....
Italian[it]
Cosa avresti fatto al posto dei genitori di Beverly, e perché? .....
Japanese[ja]
あなたがビバリーの親だったら,どうしますか。 なぜですか。 __________
Georgian[ka]
ბევერლის მშობლების ადგილას შენ რას გააკეთებდი და რატომ? .....
Korean[ko]
당신이 베벌리의 부모라면 어떻게 하겠습니까? 그 이유는 무엇입니까? .....
Kyrgyz[ky]
Беверлинин ата-энесинин ордунда болсоң, эмне кылмаксың жана эмне үчүн? .....
Lingala[ln]
Soki ozalaki papa to mama ya Beverly, olingaki kosala nini, mpe mpo na nini? .....
Lao[lo]
ຖ້າ ເຈົ້າ ເປັນ ພໍ່ ແມ່ ຂອງ ເບເວີລີ ເຈົ້າ ຈະ ເຮັດ ຫຍັງ ແລະ ເປັນ ຫຍັງ ຈຶ່ງ ເຮັດ ເຊັ່ນ ນັ້ນ? ...............
Lithuanian[lt]
Ką ir kodėl būtum daręs Beverli tėvų vietoje? .....
Malagasy[mg]
Inona no ho nataonao raha ianao no ray aman-drenin’i Bakoly? Nahoana? .....
Macedonian[mk]
Да беше Бети твоја ќерка, што ќе направеше и зошто? .....
Maltese[mt]
Kieku kont omm jew missier Beverly x’kont tagħmel, u għala? .....
Burmese[my]
သင်သာ ဘီဗလီရဲ့မိဘဆိုရင် ဘာလုပ်မလဲ။ ဘာကြောင့်လဲ။ .....
Norwegian[nb]
Hva ville du ha gjort hvis du hadde vært moren eller faren til Beverly, og hvorfor? .....
Dutch[nl]
Wat zou je gedaan hebben als jij de vader of moeder van Beverly was, en waarom? .....
Northern Sotho[nso]
Ge e ba le be le le ba batswadi wa Beverly, nkabe le ile la dira’ng, gona ka baka la’ng? .....
Nyanja[ny]
Kodi mukanakhala kuti ndinu makolo ake a Beverly mukanatani, ndipo chifukwa chiyani? .....
Polish[pl]
Gdybyś był rodzicem Marty, jak byś postąpił i dlaczego? .....
Portuguese[pt]
Se você fosse os pais de Suely, o que teria feito e por quê? .....
Rundi[rn]
Iyo uza kuba uri umuvyeyi wa Beverly, wari gukora iki? Kubera iki? .....
Romanian[ro]
Dacă ai fi fost unul dintre părinţii lui Beverly, ce ai fi făcut şi de ce? .....
Russian[ru]
Что бы ты сделал на месте родителей Беверли и почему? .....
Kinyarwanda[rw]
Iyo uza kuba mu mwanya w’ababyeyi ba Beverly wari gukora iki, kandi se kuki? .....
Sinhala[si]
ඔබ බෙවලිගේ දෙමාපියන් නම් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? ඒ ඇයි? .....
Slovak[sk]
Čo by si urobil ty, keby si bol na mieste Beverliných rodičov, a prečo? .....
Slovenian[sl]
Kaj bi storil ti, če bi bil na mestu Beverlyjinih staršev, in zakaj? .....
Shona[sn]
Dai waiva vabereki vaBeverly, ungadai wakaita sei uye nei? .....
Albanian[sq]
Po të ishe në vend të prindërve të Bevërlit, çfarë do të kishe bërë dhe pse? .....
Serbian[sr]
Da si ti na mestu Veronikinih roditelja, šta bi učinio i zašto? .....
Southern Sotho[st]
Haeba u ne u le motsoali oa Beverly, u ka be u entse’ng, hona hobane’ng? .....
Swedish[sv]
Vad hade du gjort om du hade varit en av Beverlys föräldrar, och varför hade du gjort så? .....
Swahili[sw]
Kama wewe ungekuwa mzazi wa Beverly, ungefanya nini, na kwa nini? .....
Congo Swahili[swc]
Kama wewe ungekuwa mzazi wa Beverly, ungefanya nini, na kwa nini? .....
Thai[th]
ถ้า คุณ เป็น พ่อ แม่ ของ เบเวอร์ลี คุณ จะ ทํา อย่าง ไร และ ทําไม? .....
Turkmen[tk]
Sen Bewerliniň ene-atasynyň ýerine bolan bolsaň näme ederdiň we näme üçin? .....
Tagalog[tl]
Kung ikaw ang mga magulang ni Beverly, ano ang gagawin mo, at bakit? .....
Tswana[tn]
Fa o ne o le batsadi ba ga Beverly, o ka bo o ile wa dira eng mme ka ntlha yang? .....
Turkish[tr]
Sen Banu’nun anne babasının yerinde olsaydın ne yapardın, neden? .....
Tsonga[ts]
Loko a wu ri vatswari va Beverly, xana a wu ta va u endle yini naswona ha yini? .....
Ukrainian[uk]
Як би ти повівся на місці батьків Віри і чому? .....
Venda[ve]
Arali no vha ni vhabebi vha Beverly, no vha ni tshi ḓo ita mini, nahone ndi ngani? .....
Vietnamese[vi]
Nếu bạn là bố mẹ Hằng, bạn sẽ làm gì, và tại sao? .....
Xhosa[xh]
Ukuba ubungumzali kaBeverly, ubuza kwenza ntoni yaye ngoba? .....
Yoruba[yo]
Ká ní ìwọ ni òbí Beverly, kí lo máa ṣe, kí sì nìdí tí wàá fi ṣe bẹ́ẹ̀? .....
Chinese[zh]
如果你是毕芙莉的父母,你会怎样做呢? 为什么? ________
Zulu[zu]
Ukube ubungabazali bakaBeverly, yini obungayenza, futhi ngani? .....