Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إلى بيت ( إلروند -!
Bosnian[bs]
Dom Elrondov.
Czech[cs]
Do Elrondova domu.
German[de]
Zum Hause Elronds.
Greek[el]
Στο σπίτι του Ελρόντ.
English[en]
To the house of Elrond.
Spanish[es]
A la Casa de Elrond.
Estonian[et]
Elrondi majja.
French[fr]
La demeure d'Elrond.
Hebrew[he]
לבית אלרונד.
Hungarian[hu]
Elrond házába.
Indonesian[id]
Menuju rumah Elrond.
Icelandic[is]
Til hallar Elronds.
Italian[it]
Alla casa di Elrond.
Japanese[ja]
エルロンド の 館 だ
Lithuanian[lt]
Į Elrondo Rūmus.
Macedonian[mk]
Домот на Елрондо.
Malay[ms]
Ke rumah Elrond.
Norwegian[nb]
Til Elronds Hus.
Dutch[nl]
Naar't huis van Elrond.
Polish[pl]
Do domu Elronda.
Portuguese[pt]
Para a Casa de Elrond.
Romanian[ro]
La casa lui Elrond.
Russian[ru]
В дом Элронда.
Slovak[sk]
Do Elrondovho domu.
Slovenian[sl]
Dom Elrondov.
Swedish[sv]
Till Elrond's hus.
Turkish[tr]
Elrond'un evine.
Vietnamese[vi]
Nhà của Elrond.