Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моят почитаем приятел и представител на Ливърпул иска доказателства за хорските вълнения.
Czech[cs]
Můj ctěný přítel, zástupce Liverpoolu hledá důkazy zájmu lidí.
Greek[el]
Ο εντιμότατος φίλος μου, Μέλος της Λίβερπουλ ψάχνει στοιχεία για την άποψη του κόσμου.
English[en]
My honourable friend, the member for Liverpool, seeks evidence of people's concern.
Spanish[es]
Mi honorable amigo, representante de Liverpool, busca indicios sobre lo que las personas piensan.
Persian[fa]
در ارتباط با قضيه برده داري دوست محترمم ، نماينده ليورپول
Finnish[fi]
Hyvä ystäväni Liverpoolista haluaa todisteita kansan huolesta.
French[fr]
le député de Liverpool... veut une preuve de la préoccupation des gens.
Hebrew[he]
חברי הנכבד, החבר מטעם ליברפול, מחפש אחר ראיות לדאגת האנשים.
Croatian[hr]
Moj časni prijatelj, čIan Liverpula, traži dokaze Ijudske zabrinutosti.
Hungarian[hu]
Tiszteletreméltó barátom, Liwverpool tagja, keresi az emberek aggodalmának bizonyítékát.
Dutch[nl]
Mijn eerbare vriend, het lid van Liverpool... zoekt bewijs over bezorgdheid door het volk.
Polish[pl]
Mój czcigodny przyjaciel, deputowany z Liverpoolu, przedstawia dowody zainteresowania obywateli.
Portuguese[pt]
Meu honorável amigo de Liverpool, procura por provas do que as pessoas pensam.
Romanian[ro]
Onorabilul meu prieten, membru din partea Liverpool-ului, caută semne ale îngrijorării oamenilor.
Slovak[sk]
Môj ctený priateľ, zástupca Liverpoolu hľadá dôkazy záujmu ľudí.
Slovenian[sl]
Moj spoštovani prijatelj, meščan Liverpoola, išče dokaze, da so ljudje zaskrbljeni.
Serbian[sr]
Moj časni prijatelj, čIan Liverpula, traži dokaze Ijudske zabrinutosti.
Turkish[tr]
Şerefli dostum, Liverpool vekili insanların düşüncesini öğrenmek istiyor.