Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В заключението си по дело Menci излагам in extenso съображенията си относно:
Czech[cs]
Ve stanovisku ve věci Menci jsem se ve značném rozsahu zabýval úvahami, které se týkaly:
Danish[da]
Jeg har i forslaget til afgørelse i Menci-sagen foretaget en omfattende redegørelse for mine betragtninger vedrørende:
German[de]
In den Schlussanträgen Menci habe ich ausführlich meine Überlegungen
Greek[el]
Με τις προτάσεις στην υπόθεση Menci ανέπτυξα εκτενώς τις σκέψεις μου ως προς:
English[en]
In the Opinion in Menci I set out at length my considerations on:
Spanish[es]
En las conclusiones Menci he desarrollado in extenso mis reflexiones sobre:
Estonian[et]
Menci ettepanekus arutasin ma in extenso:
Finnish[fi]
Olen esittänyt asiassa Menci antamassani ratkaisuehdotuksessa laajasti näkemyksiäni, jotka koskevat
French[fr]
Dans les conclusions Menci, j’ai développé in extenso mes réflexions sur :
Croatian[hr]
U mišljenju u predmetu Menci, detaljno sam razmotrio sljedeće:
Hungarian[hu]
A Menci ügyre vonatkozó indítványban részletesen kifejtettem az alábbiakkal kapcsolatos észrevételeimet:
Italian[it]
Nelle conclusioni Menci ho sviluppato per esteso le mie riflessioni sui seguenti aspetti:
Lithuanian[lt]
Išvadoje byloje Menci išdėsčiau in extenso argumentus apie:
Latvian[lv]
Secinājumos lietā Menci plaši izklāstīju savas pārdomas par:
Dutch[nl]
In de conclusie Menci ben ik uitvoerig ingegaan op:
Polish[pl]
W opinii w sprawie Menci rozwinąłem in extenso moje stanowisko w zakresie:
Portuguese[pt]
Nas conclusões Menci desenvolvi in extenso as minhas reflexões no que diz respeito:
Romanian[ro]
În Concluziile prezentate în cauza Menci, am expus in extenso considerațiilor noastre privind:
Slovak[sk]
V návrhoch vo veci Menci som sa podrobne vyjadril k:
Slovenian[sl]
V sklepnih predlogih Menci sem obširno predstavil svoje razmišljanje glede:
Swedish[sv]
I mitt förslag till avgörande i målet Menci har jag in extenso utvecklat mitt resonemang rörande följande aspekter: