Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Безалкохолно пиво и пиво със съдържание на алкохол ≤ 0.5 %
Czech[cs]
Nealkoholické pivo a pivo obsahující ≤ 0,5 % alkoholu
Danish[da]
Alkoholfri øl og øl med et alkoholindhold på ≤ 0,5 % vol.
German[de]
Alkoholfreies Bier und Bier mit einem Alkoholgehalt von 0,5 % Vol. oder weniger
Greek[el]
Μπίρα χωρίς αλκοόλη και μπίρα με κατ’ όγκο περιεκτικότητα σε αλκοόλη ≤ 0,5 %
English[en]
Non-alcoholic beer and beer containing ≤ 0,5 % alcohol
Spanish[es]
Cerveza sin alcohol o con un contenido alcohólico no superior al 0,5 %
Estonian[et]
Alkoholivaba õlu ja õlu, mille alkoholisisaldus on ≤ 0.5 %
Finnish[fi]
Alkoholiton olut ja olut, jossa enintään 0,5 tilavuusprosenttia alkoholia
French[fr]
Bières non alcoolisées et bières ayant un titre alcoométrique ≤ 0,5 % vol
Croatian[hr]
Bezalkoholno pivo i pivo koje sadrži ≤ 0.5 % alkohola
Hungarian[hu]
Alkoholmentes sör és legfeljebb 0,5 térfogatszázalék alkoholtartalmú sör
Italian[it]
Birra analcolica e birra con grado alcolometrico ≤ 0,5 % vol
Lithuanian[lt]
Nealkoholinis alus ir alus, kurio faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 0,5 %
Latvian[lv]
Bezalkoholiskais alus un alus ar alkohola saturu ≤ 0,5 % tilpuma
Maltese[mt]
Birra non-alkoħolika u birra li fiha ≤0.5 % alkoħol
Dutch[nl]
Alcoholvrij bier en bier met een alcohol-volumegehalte ≤ 0,5 % vol
Polish[pl]
Piwo bezalkoholowe i piwo o objętościowej zawartości alkoholu nieprzekraczającej 0,5 % obj.
Portuguese[pt]
Cerveja sem álcool e cerveja com teor alcoólico ≤ a 0,5 % vol.
Romanian[ro]
Bere fără alcool și bere cu un conținut de alcool ≤ 0,5%
Slovak[sk]
Nealkoholické pivo a pivo nepresahujúce 0,5 % alkoholu
Slovenian[sl]
Brezalkoholno pivo in pivo z vsebnostjo ≤ 0,5 % alkohola
Swedish[sv]
Alkoholfri öl och öl innehållande ≤ 0,5 % alkohol