Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) няма беловина в рамките на определените размери;
Czech[cs]
b) bez bělového dřeva v rámci stanovených rozměrů;
Danish[da]
b) være fri for splintved inden for de krævede dimensioner
German[de]
b) frei von Splint innerhalb der vorgeschriebenen Abmessungen;
Greek[el]
β) δεν περιέχει σομφόξυλο εντός των απαιτούμενων διαστάσεων·
English[en]
(b) be free of sapwood within the required dimensions;
Spanish[es]
b) estar libre de albura en las dimensiones preceptivas;
Estonian[et]
b) ilma maltspuiduta mastimõõdu ulatuses;
Finnish[fi]
b) Siinä ei saa olla pintapuuta tiettyyn mittaan saakka.
French[fr]
b) le bois doit être exempt d'aubier dans les dimensions prescrites;
Hungarian[hu]
b) az előírt méreteken belül szijácsmentesnek kell lennie;
Italian[it]
b) non presenta alburno nell'ambito delle misure prescritte;
Lithuanian[lt]
b) nustatyto dydžio plotas turi būti be jaunos medienos sluoksnio;
Latvian[lv]
b) jābūt bez plūksnām noteikto izmēru robežās;
Maltese[mt]
(b) ikun mingħajr alburnu fid-daqsijiet meħtieġa;
Dutch[nl]
b) binnen de vereiste diktes spintvrij;
Polish[pl]
b) być wolne od bielu w wymaganym zakresie wymiarowym;
Portuguese[pt]
b) estar isenta de alburno dentro das dimensões prescritas;
Romanian[ro]
(b) să nu prezinte alburn în dimensiunile prevăzute;
Slovak[sk]
b) neobsahuje belové drevo v rámci požadovaných rozmerov;
Slovenian[sl]
(b) nima beljave znotraj zahtevanih dimenzij;
Swedish[sv]
b) vara fritt från splintved inom de dimensioner som krävs,