Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Същото казвам на жените от 20 г.
Czech[cs]
To už říkám ženám 20 let.
German[de]
Ich habe das 20 Jahre lang zu Frauen gesagt.
Greek[el]
Αυτό το λέω στις γυναίκες εδώ και 20 χρόνια.
English[en]
I've been telling women that for 20 years.
Spanish[es]
Hace 20 años que les digo eso a las mujeres.
Persian[fa]
این حرفیه که من 20 ساله به خانم ها میگم
Finnish[fi]
Olen sanonut sitä naisille 20 vuotta.
French[fr]
C'est ce que je dis aux femmes depuis 20 ans.
Hebrew[he]
אני אומר את זה לנשים כבר 20 שנה.
Croatian[hr]
To govorim ženama već 20 godina.
Hungarian[hu]
Én 20 éve mondom ezt a nőknek.
Italian[it]
E'20 anni che ripeto questa cosa alle donne.
Dutch[nl]
Ik zeg dat al 20 jaar tegen vrouwen.
Polish[pl]
Wmawiam to kobietom od dwudziestu lat.
Portuguese[pt]
Tenho dito isso às mulheres há 20 anos.
Romanian[ro]
Am fost spun femeile care de 20 de ani.
Russian[ru]
Я твержу это женщинам уже 20 лет.
Slovenian[sl]
To govorim ženskam že 20 let.
Serbian[sr]
Pričam to ženama već 20 godina.
Turkish[tr]
20 senedir kadınlara bunu anlatıyorum.
Ukrainian[uk]
Я це жінкам кажу вже 20 років.
Chinese[zh]
20 年 來 我 都 是 這么 哄 姑娘 的