Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако квотите не са били продадени на търг преди 1 май 2013 г., те ще бъдат продадени на търг като квоти за авиационни емисии за периода 2013 г.—2020 г.
Czech[cs]
Pokud nebyly povolenky dražené před 1. květnem 2013, budou místo toho draženy jako povolenky pro letectví na roky 2013–2020.
Danish[da]
Hvis kvoterne ikke var blevet bortauktioneret inden den 1. maj 2013, vil de i stedet blive bortauktioneret som luftfartskvoter for 2013-2020.
German[de]
Mai 2013 versteigert wurden, werden als Luftverkehrszertifikate für den Zeitraum 2013-2020 versteigert.
Greek[el]
Αν δεν τεθούν σε πλειστηριασμό πριν από την 1η Μαΐου 2013, θα εκπλειστηριαστούν ως δικαιώματα εκπομπών αεροπλοΐας κατά την περίοδο 2013-2020.
English[en]
If allowances were not auctioned before 1 May 2013, they will be auctioned as 2013-2020 aviation allowances instead.
Spanish[es]
Los derechos de emisión no subastados antes del 1 de mayo de 2013 se subastarán como derechos de emisión de la aviación para el periodo 2013-2020.
Estonian[et]
LHÜd, mida enne 1. maid 2013 enampakkumisel ei müüdud, müüakse enampakkumisel aastate 2013–2020 lennunduse LHÜdena.
Finnish[fi]
Jos päästöoikeuksia ei ole huutokaupattu ennen 1. päivää toukokuuta 2013, ne huutokaupataan vuosien 2013–2020 ilmailun päästöoikeuksina.
French[fr]
Les quotas qui n'auront pas été mis aux enchères avant le 1er mai 2013 seront mis aux enchères en tant que quotas aviation pour la période 2013-2020.
Croatian[hr]
Emisijske jedinice koje ne budu dražbovane do 1. svibnja 2013., dražbovat će se kao emisijske jedinice u zrakoplovstvu 2013.–2020.
Hungarian[hu]
Amennyiben a kibocsátási egységeket 2013. május 1-jét megelőzően nem árvereznék, akkor azokat 2013–2020 közötti légi forgalmi kibocsátási egységként árverezik.
Italian[it]
Se non sono state messe all'asta prima del 1o maggio 2013, le quote saranno messe all'asta come pertinenti al periodo 2013-2020.
Lithuanian[lt]
Jei ATL neparduoti aukcionuose iki 2013 m. gegužės 1 d., jie bus pardavinėjami aukcionuose kaip 2013–2020 m. laikotarpio aviacijos ATL.
Latvian[lv]
Ja kvotas netika izsolītas līdz 2013. gada 1. maijam, tās tiks izsolītas kā 2013.–2020. gada aviācijas nozares kvotas.
Maltese[mt]
Jekk il-kwoti ma ġewx irkantati qabel l-1 ta’ Mejju 2013, dawn se jkunu rkantati bħala kwoti tal-avjazzjoni tal-2013-2020 minflok.
Dutch[nl]
Als emissierechten niet vóór 1 mei 2013 zijn geveild, worden zij in plaats daarvan geveild als luchtvaartemissierechten voor 2013-2020.
Polish[pl]
Jeżeli uprawnienia nie zostały sprzedane na aukcji przed dniem 1 maja 2013 r., będą sprzedane na aukcji jako uprawnienia do emisji lotniczych na lata 2013–2020.
Portuguese[pt]
Se as licenças de emissão não foram leiloadas até 1 de maio de 2013, serão então leiloadas como licenças de emissão do setor da aviação para 2013-2020.
Romanian[ro]
Dacă certificatele nu au fost licitate înainte de 1 mai 2013, ele vor fi licitate, în schimb, ca certificate pentru aviație aferente perioadei 2013-2020.
Slovak[sk]
Ak neboli kvóty ponúknuté v dražbe do 1. mája 2013, ponúknu sa v dražbách kvót pre leteckú dopravu na roky 2013 – 2020.
Slovenian[sl]
Če se pravice ne prodajo na dražbi pred 1. majem 2013, bodo namesto tega prodane na dražbi kot pravice za letalstvo za obdobje 2013–2020.
Swedish[sv]
Om utsläppsrätter inte auktioneras ut före den 1 maj 2013 kommer de att auktioneras ut 2013–2020 som utsläppsrätter för luftfart i stället.