Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
rozhodnutí z roku 1995 (23) odepsat částky na náklady rozpočtu nebylo v databázi ECR zohledněno.
Danish[da]
beslutningen fra 1995 (23) om, at nogle beløb skulle afskrives og konteres budgettet, var ikke blevet registreret i ECR-databasen.
German[de]
Die Entscheidung aus dem Jahr 1995 (23) zur Abschreibung von Beträgen zulasten des Haushalts blieb in der ECR unberücksichtigt.
Greek[el]
η απόφαση του 1995 (23) για διαγραφή ποσών σε βάρος του προϋπολογισμού δεν αντανακλώνταν στη βάση δεδομένων ECR.
English[en]
the 1995 decision (23) to write off amounts against the budget was not reflected in the ECR database.
Spanish[es]
la decisión (23) de 1995 de cancelar importes con cargo al presupuesto no quedó reflejada en la base de datos del ECR.
Estonian[et]
1995. aasta otsus (23) kustutada summasid eelarvevahendite arvelt ei kajastunud komisjoni andmebaasis.
Finnish[fi]
Vuonna 1995 tehty päätös (23) siitä, että tietyt määrät poistetaan tileistä ja veloitetaan yhteisön talousarviosta, ei käynyt ilmi ECR-tietokannasta.
French[fr]
la décision de 1995 de mettre certains montants en non-valeur (23) à la charge du budget n'a pas été répercutée dans la base de données ECR.
Hungarian[hu]
az összegek költségvetés terhére történő leírásáról szóló 1995-ös határozatban (23) foglaltakat az ECR-adatbázis nem tükrözi.
Italian[it]
la banca dati ECR non rispecchia la decisione del 1995 (23) di cancellare gli importi e porli a carico del bilancio.
Lithuanian[lt]
1995 m. sprendimas (23) sumas nurašyti iš biudžeto neatsispindėjo IPR duomenų bazėje.
Latvian[lv]
1995. gada Lēmums (23) par summu norakstīšanu budžetā netika reģistrēts ECR datubāzē.
Maltese[mt]
id-deċiżjoni ta’ l-1995 (23) biex tħassar ammonti mill-baġit ma kinitx tidher fid-database ECR.
Dutch[nl]
de beschikking voor 1995 (23) tot afboeking van bedragen van de begroting kwam niet tot uiting in de ECR-database.
Polish[pl]
decyzja z 1995 r. (23) o odpisaniu kwot z budżetu nie znalazła odzwierciedlenia w bazie danych ECR.
Portuguese[pt]
A decisão de 1995 (23) de anular montantes a cargo do orçamento não se reflectiu na base de dados ECR.
Slovak[sk]
rozhodnutie z roku 1995 (23) o odpísaní súm na účet rozpočtu sa v databáze nezohľadnilo.
Slovenian[sl]
sklep iz leta 1995 (23) o odpisu zneskov iz proračuna ni bil razviden v zbirki podatkov ECR.
Swedish[sv]
Beslutet 1995 (23) att skriva av belopp mot budgeten återspeglades inte i ECR-databasen.