Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( الأمر على مايرام ( فريا
Bulgarian[bg]
Всичко е наред, Фрея.
Czech[cs]
To je v pořádku, Freyo.
German[de]
Es ist okay, Freya.
Greek[el]
Δεν πειράζει, Φρέγια.
English[en]
It's okay, Freya.
Spanish[es]
Está bien, Freya.
Finnish[fi]
Ei se mitään, Freya.
French[fr]
C'est bon, Freya.
Hebrew[he]
( מצחקק ) זה בסדר, פרייה.
Croatian[hr]
U redu je, Freya.
Hungarian[hu]
Semmi baj, Freya.
Indonesian[id]
Tak apa, Freya.
Italian[it]
Non c'e'problema, Freya.
Dutch[nl]
Het geeft niet, Freya.
Polish[pl]
W porządku, Freya.
Portuguese[pt]
Está tudo bem, Freya.
Romanian[ro]
E în regulă, Freya.
Russian[ru]
Все хорошо, Фрейя.
Slovenian[sl]
V redu je.
Serbian[sr]
U redu je.
Thai[th]
มันไม่เป็นไร เฟรย่า
Turkish[tr]
Sorun değil Freya.