Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بسبب مواجهتكَ مع ( فيليشا غاثري ) بذلك اليوم
Bulgarian[bg]
Заради кавгата ти с Фелиша Гътри онзи ден.
Czech[cs]
Kvůli té příhodě s Felicií Guthriovou.
Danish[da]
På grund af dit møde med Felicia den dag.
Greek[el]
Εξαιτίας αυτού που έγινε με την Φελίσια Γκάθρι εκείνη τη μέρα.
English[en]
Because of your run-in with felicia guthrie that day.
Spanish[es]
Por tu encuentro con Felicia Guthrie ese día.
Finnish[fi]
Tavattuanne Felicia Guthrien sinä päivänä.
Hebrew[he]
בגלל שפגשתה את פלישה גות'רי באותו יום.
Croatian[hr]
Zbog prethodnog susreta s Feliciom Guthrie.
Hungarian[hu]
A Felicia Guthrie-val való aznapi találkozásod miatt.
Indonesian[id]
Karena pertemuan tak terdugamu dengan Felicia Guthrie hari itu.
Italian[it]
A causa della lite con Felicia Guthrie, quel giorno.
Dutch[nl]
Vanwege je ontmoeting met Felicia.
Polish[pl]
Bo spotkałeś Felicię Guthrie tamtego dnia.
Portuguese[pt]
Pois você tinha ficado com Felicia Guthrie o dia todo.
Romanian[ro]
Datorită întâlnirii cu Felicia Guthrie din acea zi.
Slovenian[sl]
Tistega dne si srečal Felicio Guthrie.
Serbian[sr]
Zbog prethodnog susreta s Feliciom Gatri.
Turkish[tr]
O gün Felicia Guthrie'yle karşılaşmandan dolayı.
Chinese[zh]
因为 你 那天 碰到 了 Felicia Guthrie