Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويحصل على الحق في التقديرات التكميلية أحد الأبوين إذا كـان هــو والطفــل يفيـان بشروط المواطنة في سلوفينيا ولديهما إقامة دائمة في سلوفينيا (المادة 85).
English[en]
The right to the supplement is obtained by one of the parents if he or she and the child fulfil the conditions of Slovene citizenship and both also have permanent residence in the Republic of Slovenia (Article 85).
Spanish[es]
Adquiere el derecho al subsidio uno de los padres si éste y el hijo reúnen las condiciones de ciudadanía eslovena y de residencia permanente en la República de Eslovenia (Artículo 85).
Russian[ru]
Право на получение этого пособия имеет один из родителей, если он или она, а также ребенок, удовлетворяют условиям наличия гражданства Республики Словения и имеют также постоянное местожительство в Республике Словения (статья 85).
Chinese[zh]
如果父母一方及其子女符合斯洛文尼亚共和国公民资格的条件并有永久住所,则有权享受这种补助(第85条)。