Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن جميعا إما أن نكون خاسرين أو يمكننا أن نكون رابحين جميعا.
Bulgarian[bg]
Или всички губим, или всички печелим.
English[en]
We're either all losers or we all can be winners.
Spanish[es]
O bien somos todos perdedores o podemos ser todos ganadores.
Estonian[et]
Me kas kaotame kõik koos või saame kõik olla võitjad.
Persian[fa]
یا ما همه بازنده هستیم یا همگی میتوانیم برنده باشیم.
French[fr]
Soit nous sommes tous perdants, soit nous sommes tous gagnants.
Hebrew[he]
כולנו או מפסידים או שכולנו מנצחים.
Hungarian[hu]
Vagy mind vesztesek vagyunk vagy lehetünk mind győztesek.
Italian[it]
O siamo tutti perdenti o possiamo essere tutti vincitori.
Korean[ko]
상대방의 손실은 더 이상 나의 이익이 아닙니다.
Dutch[nl]
We zijn óf allemaal verliezers óf we worden allemaal winnaars.
Polish[pl]
W tej grze albo stracimy wszyscy, albo wszyscy wygramy.
Portuguese[pt]
Ou somos todos perdedores ou podemos ser todos vencedores.
Romanian[ro]
Ori suntem cu toții învinși, ori putem fi cu toții câștigători.
Russian[ru]
Либо мы все проиграем, либо мы все можем выиграть.
Serbian[sr]
Svi smo gubitnici ili svi možemo da budemo pobednici.
Swedish[sv]
Vi är antingen alla förlorare eller så kan vi alla bli vinnare.
Thai[th]
เราทุกคนจะเป็นผู้แพ้ด้วยกัน หรือไม่ก็เป็นผู้ชนะด้วยกันทั้งหมด
Turkish[tr]
Ya hepimiz kaybedeniz ya da hepimiz kazanan olabiliriz.